翻訳（ビジネス・法律）

当サービスをご覧いただき誠にありがとうございます。 業務内容、プロフィール、実績を記載しておりますので、ご覧いただけますと幸いです。 【業務内容】 ・各種契約書、監査報告...

▼サービス内容 ベトナム語→日本語、日本語→ベトナム語翻訳します。 ビジネス文書、契約書、WEBサービス、資料の翻訳、プライベートのチャットまで対応可能です。 医療等、専門用...

医療機関の診断書、紹介状等を英文で作成いたします。 英文診断書が必要な医師や患者さんの役に立ちたいと思い、このサービスを開始しました。 「明日の外来で渡したい」「数日後に帰国し...

★by Sarah★ 翻訳カテゴリー(英語)で数年間連続で1位になりました！(更新:2023年11月) ココナラでの翻訳実績1,100件以上ございます。 ★高品質翻訳...

広東語で書かれた記事、ホームページが読みたい！ 香港に郵便を出したいけど、日本語しかできない！ そのようなお悩みに、最格安で対応いたします。 簡体字・繁体字、対応いた...

★★★★☆彡⭐︎⭐︎⭐︎⭐︎ ・一般的な翻訳［日本語⇒英語］ 例）レストランメニュー翻訳 　　資料の翻訳 　　台本の翻訳 　　HPの翻訳 　　ポスター/フライヤーの翻訳...

【直接のご購入はご遠慮ください！まずはダイレクトメッセージにてお問合せくださいませ！】 こんにちは！ 〈ただの言語オタク〉 Samと申します。 海外進出を考えている...

ご覧いただき、ありがとうございます。 YouTube動画を海外に向けて発進したい！そんな依頼者様の夢の実現に少しでもお役に立てればこれほど嬉しいことはありません。 国内企業に勤...

三カ国で生活していた経験を元に、翻訳業務承ります！ いずれの言語も仕事とプライベートで使用しているビジネス〜ネイティブレベル！ 外国人のカレシが何を言ってるのかイマイチわからな...

【サービス内容】 中国語⇆日本語をビデオ電話で通訳します。 こんな経験ありませんか？ ★クライアントと商談する際に話が思う通りに通じない ★職場や自宅に海外（中華圏...

URLを送付し、納品された.srtファイルをYoutubeスタジオでアップロードするだけでお気軽に世界の視聴者に貴方の動画が広がります！ 「Do you have chine...

ビザ申請、役所への証明等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。 対応可能・実績あり文書 (日本語→英語) *　戸籍謄本 *　婚姻届受理証明書 *　除籍謄本 ...

こんな経験ありませんか？ 「海外の記事や論文を見つけたけど、読めない」 「なんとなく読めたけど、つまりどういう事？」 当サービス解決致します！ 学術からビジネスまで、あ...

＜おかげさまで、ココナラ翻訳ランキングで1位をいただきました（2020年3月）。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。＞ 【必ずお読みください】 ☆ご購入前に必ず《見積り...

日本語 1文字あたり4円～で和英翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが、翻訳内容の専門性、難易度によって、お見積も...

・履歴書・職務経歴書を英訳いたします。 ・フォーマットに指定がない場合、外資転職用のフォーマットをこちらから提案致します。 【料金】 以下は目安です。内容や専門性によって...

アメリカ人とバイリンガルのプロ翻訳チーム。ココナラでの個人で半年弱でお陰様でゴールドランクになりました。英文添削では評価5.0（満点）と、多くの方から品質に高い評価をいただき、あり...

この度はご覧いただき、誠にありがとうございます。 【サービス内容】 ◎一般中国語、ビジネス、専門まで幅広くお急ぎの中→日、日→中、中→英、英→中の翻訳、自然な中国語にな...

英日、日英両パターンの翻訳が可能です。 AIは用いないので、著作権上の問題も心配ありません！ ボリュームに応じて納期等、お気軽に見積もり相談ください。 6000ワード/語から...

AI翻訳や機械翻訳の品質に不安を感じる方に、 日本語、韓国語、マレーシア語、インドネシア語、タイ語、ベトナム語、中国語、 ドイツ語、フランス語を英語への専門的な翻訳サービスを提...

南米出身・来日15年の夫と 海外就労経験あり・TOEIC905点の妻が、あなたのお困りごと解決のお手伝いをします！ 日本の文化を動画にして、世界に発信したいけど、 どうし...

お客様の翻訳の要望についてしっかりお聞きし、それぞれの目的に合わせた翻訳をいたします。ビジネスであれば、ビジネス英語に直します。学術であれば学術単語を使います。 対応可能...

ビザ申請、出生、国際結婚、留学、海外赴任などの手続きに必要な官公署の発行した公文書・証明書を英訳致します。 ビザ（在留資格）申請を専門とする行政書士事務所ですので、 普段の...

ソフトウェア全般、セキュリティ、クラウド・仮想化、AI技術、機械/深層学習、Fintech (ブロックチェーン・仮想通貨、決済アプリ/インフラ、NFCなどの金融IT)、 インシデ...

TOEIC905点、米国技術系国家資格を保有しています。大手日系企業にて欧米顧客向けの技術文書作成やビジネス交渉を10年以上担当してきました。単なる英文翻訳ではなく、文書作成者とし...

◆あなたは 「息子（娘）がお世話になったホストファミリーに感謝の気持ちを伝えたい」 「これからお世話になるホストファミリーに家族の気持ちを伝えておきたい」 「でも...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は10％OFF☆リピーターの方は20％OFF！ ...

※ココナラでの実績が少ないため限定10名様のみ1,500円でご提供します※ ※あと8人のみになります※ ※10名到達したら値上げさせていただきます※ - - - - - ...

★AI × プロによる翻訳で短納期と低価格を実現！ AIによる翻訳は、かなり自然に近い訳ができるとはいえ、まだまだニュアンスの訳出や専門用語には弱く、プロによる翻訳サービスの代わ...

中国語の自然さなどが不安な方に！ メール、手紙、作文、ビジネスレター等、 中国語のネイティブチェックで、自然な中国語になるよう添削いたします。 ＝＝＝＝＝ ※医療分野の翻訳...

～＊～＊～＊～　お得情報　～＊～＊～＊～ ★ ココナラ実績1500件超え！ ★ ありがとうございます♡ 【次回キャンペーン】 販売実績2000番目の方は、10％OFFに☆リ...

契約書やビジネス一般文書の中国語（簡体・繁体）→日本語翻訳を承ります。 納期は5000字あたり1営業日が目安ですが、案件の受注状況により大きく変動します。 翻訳以外の関...

初めまして、翻訳家のヒロと申します。 この度は本サービスをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきますと 大学卒業後に某外資系投資銀行に入社し、...

はじめまして！ 現在、イタリアの医学部に通っているルチアと申します。 国際的な大学なので授業はもちろん、全ての会話も英語でしております。 英語、日本、イタリア語がネイティブで...

『本サービスの内容』 日本語から韓国語に、韓国語から日本語に翻訳!! ＊アイドルとのヨントン準備、ファンレター翻訳 ＊韓国のWebサイトやインスタグラムの情報を翻訳 ＊...

この度は数多くのココナラサービスの中から当サービスに目を止めて頂き本当にありがとうございました！ 翻訳者として１０年以上の経験があり現在も福岡に在住しています。 普段の生活...

●ご相談やお見積りは無料ですので、お困りの方・不安な方はお問合せをお願いいたします ■購入手続き前のお願い 【ご購入手続き前に、必ず一度ダイレクトメッセージよりご連絡くださ...

【自己紹介】 弊社は、中国ビジネス支援事業を専門に展開している会社でして、 社内に経験豊富な中国語翻訳チームを抱えております。 中国語→日本語、日本語→中国語、両方の翻訳...

特別単価 (5案件限定) 日本語 → 英語の場合、1文字 2円 (例：1000文字 2,000円) 英語 → 日本語の場合、1単語 4円 (例：1000単語 4,000円) ...

【超低価格・高品質・即時対応】 日本語⇔英語をネイティブスピーカー以上の品質で翻訳致します。 強固な学術背景と実務経験を持つバイリンガル、純ネイティブチームによるサービス。 ...