日本語⇔韓国語 気になることをなんでも翻訳します
アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します! ネイティブの翻訳家が自然な翻訳をお届けいたします。 ...
ネイティブの日本語⇔中国語翻訳(丸投げ引き受けます
中国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然かつ正確でスピーディーに翻訳を提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャンルの翻訳...
英語ビジネス資料の添削、チェック、翻訳のお仕事ます
こんにちは 地元の沖縄の久米島という離島でアメリカンフードの飲食店、Tシャツショップ、ドリンクショップ、食品加工、ECサイトなどを経営しております。 - 【ご対応可...
通翻訳16年日本在住14年のスペイン人が翻訳します
明朗会計!通訳・翻訳歴16年、日本在住14年のスペイン人があなたの日本語を翻訳します。 また、日本人通訳者による対応も行っていますので 初めてでも気軽にお声かけいただけます...
自然な韓国語⇔日本語翻訳します
数多い出品者の中から本ページをご覧いただき誠にありがとうございます。 私についてはプロフィールをご覧いただければと思います(* ᴗ ᴗ)⁾⁾ 韓国語⇔日本語翻訳をお手伝いし...
速くて正確なスペイン語翻訳を提供します
10年以上、プロとして複数の大手翻訳会社から多岐にわたる専門分野の文書(和文)のスペイン語翻訳を請負っています。また、翻訳会社のチェッカー(他の翻訳者による翻訳のチェック係)として...
注意書きやメニュー、しっかり伝わる翻訳します
観光客が増えている今、色々な場面で必要になってきた英語。ちょっとした注意書きや看板、レストランのメニューにも英語表記が足されることが多くなりました。長年日本に住んでいて、そういう表...
TOEIC975!!英日/日英翻訳します
TOEIC975, TOEFL111 /多国籍な職場で勤務 / 海外での仕事経験 / 訪日外国人向けイベント開催 豊富な国際経験で、ネイティブに伝わる英文、日本人にわかりやす...
スペイン語(ラテン系)⇄日本語⇄英語☆いたします
スペイン語はスペイン、ペルー、メキシコ、など幅広い国で使われており 日本の方言のように国によって全く違う表現をする事もあります。 私達はメキシコのスペイン語訳を中心に 日...
神社のインバウンド対応をお手伝いします
医療通訳の経験から、TPO、文化・認知傾向に合わせた表現を心掛けた質の高い翻訳をご提供いたします。 参拝方法、パンフレット、リーフレット翻訳、注意事項等、 適切に伝わり、日本の...
日本語、英語⇔イタリア語翻訳させていただきます
ネイティブが日本語⇔イタリア語の翻訳いたします! 日常での小さな疑問から書籍、文書、動画、メール、留学や旅行関係の書類、など幅広くお手伝いができるかと思います。長文でも大丈夫です...
英語メール作成。日英英日どちらも対応致します
日本語から英語(1000文字/日本語)英語から日本語(800words/英語)以内、3000円。それ以降は、内容やご予算により相談で。下書きを頂いてもいいですし、ビデオチャット(顔...
英語⇔日本語の翻訳をいたします
音楽メディアの日英翻訳の実績あり。 どんなジャンルでも、何文字でもお引き受けします! ぜひお気軽にご相談ください。 【対応言語】 ・日本語から英語 ・英語から日本語 ...
自然な韓国語翻訳を提供します
こんな方に! ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...
ネイティブチェック付! ネパール語翻訳・校正します
現地ビジネスパートナーと提携し、ネパール人にとって分かりやすい翻訳ができます!もちろん、ネパール語文書・コンテンツをきちんと日本語に訳すこともできます。 ネパールでのビジネス...
日本語から中国語、中国語から日本語に翻訳します
【サービス内容】 日本語→中国語 中国語→日本語 ブログ記事やwebサイトのなどの様々な場面において使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字のみ対応可能です。 ※契約...
英語・中国語動画の文字起し・翻訳・字幕お付けします
ご覧いただきありがとうございます! 外国語動画を翻訳し、字幕をお付けするサービスです。 面倒な文字起こし、翻訳、テロップ付けも一気通貫でお手伝いいたします! ★こんな方に...
在仏10年の日本人とフランス人が日仏翻訳致します
フランス在住歴10年以上の日本人と、生粋のネイティブフランス人が日仏翻訳致します。 日本語→フランス語、フランス語→日本語へ翻訳が可能です。 機械翻訳ではなく、生きた正しい...
英語メールを作成いたします
海外業者とのやりとりでお困りですか? 帰国子女(アメリカ7年・フィリピン4年)、TOEIC960点、海外ビジネス経験6年の当方が、準備頂いた和文を基に英訳を行い、英語メールを...
メニューの英語翻訳いたします
今、旅行業界は空前のインバウンドブーム。 外国人旅行客がわんさかと押し寄せている今こそビジネスチャンス! 飲食業の方へのおすすめは、メニューの英語翻訳。 英語表記を増やせば売...
TOEIC満点バイリンガルが英文メール作成します
米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。 英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。 米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...
日⇆韓翻訳ᝰ✍︎꙳⋆ OR 韓国語で手紙代筆します
୨୧------------------------------୨୧ ご閲覧頂きありがとうございます♡ ୨୧------------------------------୨୧...
お店の看板やポップを韓国語で作ります
韓国人の旦那をもつcararitoと申します。 主人は日本語N1取得 わたしはTOPICK上級取得 韓国に数年住んでいました。 日本では韓国語講師、韓国語翻訳、韓国人向...
中国語音声対応、店内放送等 多目的ご利用出来ます
⚫︎免税店等の店内放送 ⚫︎商品説明 ⚫︎学習教材 ★童謡★スピーチ★ナレーション すべて対応 ⚫︎元司会者、標準語のご対応 迅速且つ高品質で、ご納品させて頂きます。...
英日の翻訳、校正、英文添削のお仕事を承ります
<サービス紹介> 私のサービスでは、英語から日本語への翻訳や校正、英文の添削などのお仕事を承っております。英検準1級を合格しており、独学で英語を勉強してきました。 <サービ...
実用ドイツ語に必要な文法を3段階でお教えします
ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか? 実は実用ドイツ語で必要な文法はたった4つだけなのです。 あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの...
日本酒の紹介を英語に翻訳します
「インバウンドを受け、ウチで醸造した日本酒を海外に紹介したい…」 「日本酒に興味がある海外の友人に、おすすめの日本酒を紹介したい…」 などインバウンドの今こそ日本酒を海...
日本語⇄中国語 現地の人に響く表現に翻訳します
IT業界で正社員として働いています。 IT業界で5年ほど経験していて、普段の仕事内容も仕様書やマニュアルの翻訳が含まれています。 IT業界に強いですが、他業界でもお気軽にご相談...
中日翻訳致します
中→日及び日→中翻訳です。 ブログ、ニュース記事や商用書類等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 簡体字(中国式)、繁体字(台湾式)どちらも対応可能です。 契約書や...
中国語⇄日本語 動画翻訳、字幕作成をいたします
Youtube、インスタ、Tiktokの動画 企業様や自治体様のPR動画など…「海外に発信したい!」という方をお手伝いします! 日本語→中国語(標準語/簡体字)に翻訳、字幕...
英文の旅行情報を探し、和訳します
海外旅行添乗員を15年ほどしておりました。旅行関連の記事内容を、日本語の観光ガイドとして楽しく読める文章に翻訳いたします。 日本語の情報が少ないマニアックな観光地に興味がある...
日→英、英→日 気持ちやニュアンスを翻訳します
伝えたいことがちゃんと伝わるように、絶妙なニュアンスも含め翻訳します。 Google翻訳だと硬すぎる、直訳の日本語英語で伝わらない...そんな方におすすめです! 米国滞在歴...
外資CA- 英文履歴書 ワンポイント添削します
外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...
台湾人現地対応!インバウンド呼び込み手伝います
当社は民泊旅館業専門とした翻訳をお手伝いいたします。台湾在住の台湾人(日本語検定1級 日系会社20年以上勤務)スタッフによりネイティブな繁体字及び簡体字翻訳を行います。 ...
1文字1円 日⇄韓翻訳・文章作成お手伝いします
こんにちは! 韓国語で思いを伝えてみたい方、韓国語を使ってみたいけど、ちょっと自信がないよという方のサポートをさせていただけたら嬉しいです。 ◆サービス内容 1,000文...
日本語から繁体中国語へ翻訳しています
日本語→中国語(香港)翻訳 内容により納期が変わる場合があります。 日本語原文11円/一文字→中国語 ※日本語原文は文字数300未満の場合、報酬3000円いただき...
英語⇔日本語を丁寧に分かりやすく翻訳します
英検1級(2019年取得)、TOEIC975点(2020年取得)、アメリカ高校・大学卒業、アメリカに5年以上住んでいた経験を活かして、和英、英和翻訳いたします。 仕様書、マニ...
プロに任せ!ビジネス中国語、英語翻訳します
日本語⇄中国語;日本語⇆英語 。。。。。 ビジネス書類、メール、見積書類、履歴書、CV、業務マニュアル、メニュー、チラシ、ガイドブック、書籍、ホームページ内容など、幅広く対...
英⇔日翻訳 格安、迅速、高品質で承ります
英日、日英の翻訳業務として活動しており、社会人経験が長いことから、特にビジネス文書の品質には自信があります。 報告・連絡・相談には迅速に対応が出来ます。 翻訳文書を納品するまで...
英文の翻訳してから返事の文を提案します
通話前のトークルームにて、翻訳を依頼される文章を テキスト・MS WORD・PDF文書ファイル もしくは キャプチャによる画像ファイルで ご用意・共有して下さい。 そ...