翻訳（旅行・レジャー）

ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか？実は実用ドイツ語で必要な文法はたった４つだけなのです。 あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの活用表に...

伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。 また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...

当方イタリア在住16年、翻訳歴20年の日本人です。メニュー、ワインリスト、観光旅行、歴史芸術、輸出入書類、契約書、留学書類、ビジネス資料、コレポン、プレゼンデータ、各種証明書、音声...

最近、気づいてみるとあなたの周りにもネパール人が増えてきていませんか？ それは、あなたの近所に住む人かも知れません。同じ職場にネパール人が新しく入って来たということもあるでし...

現在有効な戸籍謄本を日本語から英語に訳します。（原戸籍は不可） 実際の戸籍のレイアウトに従って仕上げます。 行政書士資格保有者が行いますので、個人情報の関係でも安心して取引して...

◆日本語とタイ語、どちらも使えるタイ人・日本人で翻訳◆ ★他出品者様へ:サービス文の転用は禁止★ 元祖、日タイ2名の協同翻訳です！ ※タイ語の2名協同翻訳は私たちが始...

日本語⇄中国語／英語の翻訳にお困りの方！言語大好きホテルマンが、学校でも会社でも評価される翻訳サービスをご提供しますので、気軽にご相談くださいませ。 【サービス内容】 　...

ご覧いただき、ありがとうございます。 当サービスでは、翻訳サービスを提供しております。最短2時間で、迅速かつ丁寧な翻訳を心掛けております。 主な取り扱い内容は、戸籍謄本...

英検や受験対策などの英作文添削、英語の課題のお手伝いいたします。日記や外国人とのテキスト、手紙のやり取りなど、カジュアルな場面における英文の添削にもご活用ください。 手書きで...

外国在住経験 10年以上 TOEIC 910点 三大中東航空会社・外資客室乗務員経験あり(3.5年) JAL・キャセイパシフィック航空・シンガポール航空・エバー航空・エミレー...

韓国人の夫との毎日の何気ない会話が、皆様のお役に立てば幸いです☺︎ ▫︎ご依頼▫︎ ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・サイン会翻訳 ・SNS翻訳 ・LINE、Kak...

あなたが作成した韓国語をチェック・添削いたします。 お仕事での文書・書類・メールや私的なメールのやり取り、スピーチ原稿、試験対策の論述問題など様々な文章の綴りや文法のチェック...

閲覧していただき、ありがとうございます。 バングラデシュコンサルタントのmasaと申します。 私は、バングラデシュ現地大学で4年ベンガル語を学び、バングラデシュと日本の...

【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...

中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...

ヘルシンキ大学文学部フィンランド語学科卒業生が翻訳します。 フィンランド語ネイティブの校正後に、納品いたします。 【翻訳実績例】 ・ビジネスレター ・会社案内 ・ホテ...

【こんな方はご利用ください】 ◆世界に向けて動画を配信したい！ ◆YouTubeの字幕は精度が高くない… ◆字幕編集にそこまで時間をかけられない… 【対...

海外の小学校～大学院に通った後、日本企業に就職した帰国子女が「英→日」翻訳を承ります。カジュアル、アカデミック、ビジネス…用途に合った翻訳を提供いたします！ 【基本料金】 ...

★注意事項: 最低金額を設定しておりますが、 依頼案件の内容により、翻訳代金が変わります。まずメッセージからお問い合わせくださいませ。 ★ご依頼が土日祝日になる場合、納...

半額セール❤️令和3年10/22〜10/31限定価 二日間以内！3時間!英、中、同時対応! 中国語や英語を学習されてるあなたへ ①勉強されている言語で、メールを書いたり...

私は台湾に留学経験があるものでございます。 現在は、日本語→中国語（繁体字）の翻訳の経験を積みたいと考えております。 プロフェッショナルのレベルではありませんが、誠実に取り...

韓国人の彼氏と4年間交際中で、会話は全て韓国語です。 韓国語は、文法ひとつひとつニュアンスの違いをしっかりと理解し普段から使い分けて韓国語を使用しているため皆様の伝えたいこと...

こちらの翻訳サービスは一般的な中国語への翻訳だけに留まらず、日本人翻訳者では表現することが難しい、独自の中国語ネイティブ視点や経験を活かした翻訳サービスを提供しています。 時には...

日本語⇔ラオス語の翻訳をします。 ラオスの状況に精通していますので、現地の最新情報や現地での各種手続きに必要な書類などの翻訳にも対応可能です！ ● ラオスに関するニュー...

● English into Japanese ●● -documents, WEB site, caption, subtitles ★　Literary style, ...

動画を翻訳いたします。 英語から日本語、日本語から英語の翻訳が可能です。 長期的なご依頼可能となっており、1件終了後随時動画をお送りいただき、翻訳のご依頼いただくことが...

ご覧頂き有難うございます！ ココナラでの実績を積む為、最安値にて出品させて頂きます。 TOEICスコア:935点。 英⇔和翻訳 ※ 基本は最低料金で承りますが、翻訳...

ご覧いただきありがとうございます。 現在台湾在住、使用言語は中国語(繁体字)です。 ▼どんなサービス？ ・中国語→日本語に翻訳してほしい！(日→中は要相談) ・台湾現地...

私は台湾と日本のハーフで上海生まれのため、今までの日常生活で常に二カ国を取り扱ってきました。 現在は中国の会社に在籍し、多くのプロジェクト翻訳をしてきました。そのため、皆様の希望...

【こんな方はご利用ください】 ◆親子丼ってなんて言えばいいか分からない… ◆料理のことを質問されても答えられなかった… ◆メニュー写真だけでは宗教やアレルギーに対...

ご覧頂きありがとうございます！ 低価格、高品質を心がけ、丁寧に作業をします。 お客様が必要としているWebサイトの翻訳作業をサポートさせてください。 メキシコ在住歴12年...

◇なんでも和訳・英訳をいたしますので、お気軽にご相談ください♪◇ ※ビジネス文書や専門書も受け付けております！ 1文字1円～ 最低1,000円～ 【お気軽にご連...

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。（簡体字のみ） 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの...

【こんな方にオススメ！】 ◆Airbnbで集客したい ◆外国人のお集さんを増やしたい ◆自分のお店を英語でどう説明したらいいか分からない ◆施設内を英語で紹介し、ネットに載...

ジャンルを問わず、お気軽にスペイン語翻訳・通訳の相談ください！ サービス内容や料金に関してもカスタマイズ可能なので連絡お待ちしております。

日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります！ 翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします！ 【ご依頼内容】 ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・コンサートやヨ...

【サービス内容】 ・３０分以内の映像（ビデオ）の音声翻訳（フィンランド語　 　→　日本語）をいたします。 ・Wordドキュメントで納品いたします。 ・無料修正（１回）をいた...

◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか？ ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ： ✓ インバウンド対策で、訪日客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル...

アイドルへのファンレター、友人への手紙、気になるWEBサイトや動画、 好きな韓国俳優の記事などなど、なんでも翻訳します！ ネイティブの翻訳家が自然な翻訳をお届けいたします。 ...

中国語ネイティブ、日本語能力試験1級・日本企業での勤務歴10年以上の私が自然かつ正確でスピーディーに翻訳を提供致します。 <サポート内容> 以下のように幅広いジャンルの翻訳...