翻訳（グルメ・料理）

上海在住歴7年の英語 日本語 中国語の3ヶ国語ネイティブスピーカーの木下と申します。 英語検定準一級、新HSK最上級の6級の資格を保持してます。帰国子女ということもあり、幼い...

中国語(簡体字)⇄日本語双方向の翻訳を以下の料金で承っています！ 最低依頼料　1000円 (原文:中国語400文字もしくは日本語500文字まで) 中国語1文字2.5円日本語1...

【過去の翻訳の例】 不動産管理会社のホームページ、内装·外装工事見積書の翻訳、SNSの投稿内容の通訳及びレビューの通訳、レポート添削、家電の使用方法、アンケート、店舗紹介、会社紹...

帰国子女であることを活かして、細かい表現も的確に翻訳します。 英語から日本語、日本語から英語への翻訳を行います。 翻訳単価は基本 1単語 = 30円でお受けしています。例...

★YouTubeやtiktokを始めた方におすすめー 日本の方だけではなく、海外の方も見て欲しいと ○○語の字幕がほしいと有ればなーっと 視聴者からのコメントがありません...

長かったパンデミックも落ち着きつつあり、日本を訪れる観光客は増え続けています。 観光地のお土産屋さんだけではなく、ローカルの小さなお店やレストランに興味をもって訪れる外国人もたく...

昨今のトレンドでは、深層学習（ディープラーニング）を応用した機械翻訳の発達が目覚ましく、生身の人間による翻訳はもはや必要ないとまで言われることもあります。 しかし、まだまだ、機械...

ちょっと台湾のことが知りたい、台湾の友達と話したいときに... 在日10年の台湾人よりローカルの翻訳を提供いたします。 ＜サービス内容＞ メール・SNS内容・中国語文書校...

中国語⇔日本語の翻訳業務を承ります。 できる限り柔軟に、丁寧に、そして低価格で対応するよう努めています。 上海の大学で4年間中国語を学んだあと、日本大手企業の上海支社にて勤...

できるだけ韓国語で会話をしましょう、私自身が日韓カップルでした、恋愛相談や、なんでもお話の相談受け付けますよ

日本語⇔韓国語なら何でもご相談ください。 ★ご利用シーン ☐お店の多国語メニュー作成 ☐YouTubeの字幕追加で追加ビュー獲得 ☐韓国製品のマニュアル翻訳など ☐KPO...

カナダ帰りの現役英会話講師が、日本語⇄英語に翻訳します。 コロナ明けに海外旅行に行きたい方！ "英語ではなんて言うんだろう、、"という会話はありませんか？ また、"この英...

基本日本語から中国語であればなんでも（化学関係の論文や契約書の経験がある）翻訳できますが、バイトレベルでしたので、専門分野のプロの方に任せましょう。 中国語を日本語でしたら、AC...

アメリカのミシュラン1つ星レストランにて4年、その後国内でも5つ星外資系ホテルにて8年、日英両メニューの文言の作成を業務の一環としております。 外国人のお客様も応対できること...

私は日本生まれ日本育ちのブラジルと日本のハーフです。 母親が日本語を喋れないことから、小さい頃から親や親戚や、友人の通訳を行ってきました。 そのためみんなが悩む言語の壁の悩みや...

フランス語→日本語 日本語→フランス語 の翻訳を致します。 翻訳したい ・文章 ・音声 ・動画 をご用意下さい。

ベトナム語翻訳（主に日本語→ベトナム語）の翻訳を行います。 訪日外国人が日本に増えて最近は訪日ベトナム人が急上昇中です。 しかも、訪日ベトナム人は日本でたくさんお金を使うという...

韓国語翻訳 致します。 韓国在住歴５年 韓国語能力試験（topik）６級は３年前に取得致しました。 現在、某テレビ局のハングル翻訳北朝鮮関係の翻訳をしています。 以前は病...

現在日本在住のgoriです。 中学まで日本に在学し、上海の大学を卒業後、 現在東京のメディア会社で会社員をしております。 職場では翻訳業務も担当しております。 通訳/翻訳の...

在米30年以上（カリフォルニア）のバイリンガルスキルを活かし、アメリカの現地状況を織り交ぜたタイムリーな翻訳、添削を承ります。 ■ブログの内容 ■ウェブサイト ■インスタ...

台湾の４年制大学卒業後、台湾の大学院に進学。台湾に５年以上生活しており、大学ではマーケティング、大学院ではICTを学んでおり、ビジネスレベルや専門用語での通訳が可能。 YouTu...

あなたが言葉を伝えたい相手に合わせて、日英話者が心のこもった翻訳をお届けします！あなたのサービスで必要とするメニューやガイダンス資料の翻訳など大手翻訳請け負い企業に依頼するのは気が...

≪サービス購入前に、必ず見積もり依頼でDMをお願い致します≫ 相談例 1.ご希望の納期 2.文字数（おおよそ） 3.文章の内容（ジャンル、概要、文章の一部など） ...

信書・文通手紙・商業書類手紙・入管手続き書類・ 法律関係書類・恋人との手紙などを翻訳しています。 守秘義務を果たします。

それぞれのネイティブによる協力翻訳でより自然な翻訳が可能です。お気軽にお申し付けください。料金は500文字までの料金です。それ以上の文字数は購入前にご相談ください。

英検準1級を取得したことを強みに個人塾で英語を教えながら、海外(タイを中心に)で音楽業界での翻訳、アテンドを行なっている。 そのため日本人と海外の方とのやりとりをスムーズの行える...

アメリカ生まれ、TOEIC935点の帰国子女が日本語⇔英語の翻訳します！ 海外の方とのメッセージのやり取りが難しい… お店の英語版メニューを作りたいけど表現がわからない… ...

中国語から日本語に翻訳をさせていただきます。 簡単なもの（メッセージのやりとり）から書類(大学、勉強など)の書類の翻訳をお手伝いします！ お値段は相談して決めます。 注意...

英語記事や文章の翻訳を行います また、逆に日本語→英語も受付中です! 英語は2000語　日本語は1500字を限度とさせていただきます その他、ご要望や質問等ございまし...

日常会話などのフランクな文元、ネットショッピング上の詳細情報、メール、レシピなど…短文フランス語から日本語へ。 また、日本語からフランス語への翻訳、フランス語にて説明をしなければ...

中国語から日本語、日本語から中国語の翻訳承ります。 アリババでの商品リサーチ経験あり、中国のネット通販も経験豊富です。 中国留学で中国語を学んだので、本場の中国語を知ってい...

日本語→タガログ語 タガログ語→日本語 と翻訳いたします✨ フィリピンの日本のハーフですのでタングリッシュなども交えての翻訳になったりもします！ お友達、恋人、親戚などとの...

インバウンド需要が再び見込まれるいま、メニューの英語を見直して外国人に伝わりやすいメニューにしませんか。 　　現在お使いの英語メニューの英語表記のチェックと修正案を提示します...

日常のなかのちょっとした文章から、読みたい小説、歌の歌詞、カフェのメニュー、文学作品、ビジネス文書、説明書、専門用語まで。ネイティブ韓国人の翻訳者が、自然で分かりやすくあなたのため...

2週間でハングル検定3級合格！ 独学で韓国語勉強してからはや6年 まだまだ未熟なのですが、私なりの翻訳でみなさんの手助けをしたいです、よろしくお願いします

日英バイリンガル、英会話・教員免許保持者が、 意味をくみ取った翻訳をします！ 内容・量によって納期は異なりますが、早期納品に努めます。

ブラジル生まれ日本育ちで培ったスキルを使って翻訳いたします。EXCEL、Word、PowerPointも得意です。

スペイン語です

たくさんのページよりこちらをご覧いただき ありがとうございます(^^) 日本語↔中国語翻訳いたします！ about me... ・HSK4級取得 ・現在5級に向け...

日本語もスペイン語もネイティブの私が、ネイティブレベルのスペイン語でお客様の想いのこもったお店や商品の名前を納得の行くまで何度も追加料金なしで考えます。 ただ直訳するだけでなく意...