中国語⇆日本語、日本語⇆中国語の通訳と翻訳をします
来日7年目、中国吉林省出身の朝鮮民族です。 中国語と韓国語が母国語です。 韓国語と日本語の発音が似ているため、いつも日本人と勘違いされるくらい、日本語の発音にとても自信があ...
中国語を日本語に翻訳します
中国語の学習歴5年間。海外赴任中も基本的に中国語を使用して、中国人の同僚、取引先とやりとりをしていた為、中国語→日本語、日本語→中国語の翻訳全く問題ありません。なお、北京語になりま...
韓国語の翻訳をお手伝いします
はじめまして 日韓カップルでもあり韓国旅行大好きな20歳です テキストを使わず韓国人との電話のみで韓国語を身につけ、資格取得まで辿り着けたわたしが ..!.!.! 翻訳機...
ネイティブによる動画用の字幕翻訳(中⇔日)承ります
あなたの動画を海外に広めてみませんか? 香港在住の中国語ネイティブが中国語の字幕翻訳を行います。 また、映像編集者でもあるので字幕データを作成してお渡し、もしくは動画に直接...
日本語<---->英語、フランス語の翻訳します
現在、外国人ツアーガイドとして働いています。 仕事では英語を使用、日常生活ではカジュアルな日常英語を 常に使って生活しております。 細かいニュアンスを汲み取って、自然な翻訳を...
日本語から英語の翻訳全般を請け負います
海外生活8年間を通して、現地の人に勝る英語力がアピールポイントです。英検1級、toeic975点を取得済みです。 低価格で、高品質なサービスを提供できます。
韓国語があまり分からない方のお手伝いをします
ファンレター•ペンミ•握手会•サイン会の時に使える韓国語やグッズに書いてる韓国語、ドラマや韓国語で書かれてる化粧品の使い方の翻訳など、幅広く翻訳のお手伝いをします! 他に翻訳して...
英語→日本語の翻訳、(逆も可)承ります
高校在学中留学していた経験もあり直訳ではなく意訳するのは得意です。 また、英語関連の他の依頼や、文字起こしなどライティングの分野も承っておりますので依頼がございましたらご連絡下さ...
インドネシア語と日本語通訳ます
【サービス内容】 日本語からインドネシア語、インドネシア語から日本語へ翻訳します ▼料金 日本語→インドネシア語 1文字×3円 インドネシア語→日本語 1文字×3円 [オプショ...
ナチュラルな英語に翻訳します
日本語と英語の翻訳します。直訳では伝わりにくい表現はしっかりと噛み砕いて伝わりやすいように翻訳します。
日本語⇄中国語の翻訳します
中国語から日本語及び日本語から中国語翻訳です。 ブログ記事やメール等、一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等専門知識が必要になる翻訳はお断りさせていただく場合が...
Youtube/ブログ/SNSなどの英語翻訳します
本業は英語翻訳です。 パートナーが英語ネイティブなので、ネイティブチェック可能です。 エンタメ、食べ物、登山、キャンプ、自転車(ロードバイク)、ゴシップ、スピリチュアルなど...
リスニング強化|ディクテーション添削いたします
利用者さまご自身が選んだYouTube動画を使ったディクテーションの添削を行います。 添削者の私はTOEIC985です。 実は10年ほど前に初めてTOEICを受けたころはス...
英日翻訳をします
子育て中の為、A4用紙一枚程度の英日翻訳を受け付けています。興味を持って頂けましたら是非一度お問い合わせ下さい。
外国人に選ばれるお店作りのサポートをします
施設内表記・メニュー・パンフレット等の翻訳サポート また、貴方のサービス提供に必要なやり取りの日英接客フレーズ集マニュアル・音源(スタッフ練習用)作成します! 観光案内所・国立...
短時間可!ネイティブレベルのイタリア語で通訳します
・日常会話やビジネスシーンで、イタリア人とコミニュケーションを取りたいけど、イタリア語が話せなくて困ってる方、お手伝いさせていただきます。その場で思いや伝えたいことが伝わる体験をご...
ゲーム、漫画の翻訳を承ります
大学時代は中国で過ごし、ゲーム会社でインターンとしてゲームの翻訳を行っておりました。日本に戻った後も翻訳が好きで引き続きゲーム会社に入社し、翻訳を行っております。 まだまだ経験は...
格安で中国語⇔日本語翻訳します
格安で日本語⇔中国語を翻訳します。3500文字以内1000円です。お届日数については要相談ですが、3500文字程度であれば、3〜5日以内にはお届け出来ると思います。それ以上をお望み...
海外のレストラン予約2500円で代行します
海外に日本から電話するのは高い代金がかかりますよね!? 電話料金込2500円で、レストラン予約の電話を代行します!! 当方フランス語・英語が喋れます(DALF C1、TOE...
英語教員資格所持者が英語翻訳でお役にたちます
はじめまして。ご覧いただきありがとうございます! 私は、武蔵野大学通信教育部教育学部英語科専修を卒業しており、英語科の教職員普通免許と実用英語技能検定2級も取得しております。また...
日本語→英語広告翻訳します
居酒屋に置いているフードメニューや 店先に置いている看板など 広告のためのものを英訳するサービスを 提供させていただいています。 早速ですがあなたはこんな経験した...
フランス⇆日本語翻訳します
フランス語から日本語/日本語からフランス語の翻訳をします。 ・フランス語でメッセージを送りたい ・フランス語の記事の内容を知りたい ・フランス語でネーミングしたい(店名や...
難しい韓国語を自然な日本語に直します
韓国語を分かりやすい表現に直します。 在日韓国人です。韓国歴20年。一橋大学MBA在学中です。
不安な英語直します
海外の大学院卒(言語学専攻)がこんな英語であってるのかなという皆様のご相談にお答えします。 【ご依頼方法】 ビデオチャットでも大丈夫です。またはファイルをお送りいただきそれ...
ベトナム語翻訳・通訳します
ベトナムに関すること全てお手伝いします。
翻訳ます
専用サービスです 一般購入禁止
外国語メニューの作成をします
メニュー表をそのまま 日本語⇄韓国語 日本語⇄英語 へ翻訳し、作成させていただきます メニューの量によって金額は変動します 一度ご相談ください(๑・̑◡・̑๑) ...
20年以上の経験で、スムーズな通訳と翻訳を提供ます
ビジネス文書(契約書等)の翻訳・通訳 ・工業ビジネス文書(手順書、特許、論文)の翻訳・通訳 ・中文サイト(ビジネス、IT、メディカル等)の翻訳 ・中文メール作成、添削等 ・その他ビ...
和英、英和翻訳します
トイック815点所持、小学生から中学生までの期間をアメリカで過ごしたことがあるため、英語日本語の両方を話せます。 ホームステイ先への手紙や、海外からの英語で書かれた文章、購入...
動画の英語字幕付けます
YoutubeやTikTokなど、ありとあらゆる動画配信サービスが充実しており、たくさんの楽しい動画が日々何百本と挙がっています。 私も毎日視聴者として利用しています。 楽しい...
あなたのメニューを英語に翻訳します
インバウンドで外国人旅行客が増えた今、飲食店のメニューは英語が添えてあることが必須です。英語翻訳付きのメニューであっても、Google翻訳を使用しているのか、よくわからない英語表現...
1文字1円で宿題などの英文チェックや英日翻訳します
300円にしたかったのですが最低設定金額が1,500円なのでできませんでした。ただ今他にも翻訳の仕事をしているので1,500文字以上の翻訳はできません。見積もり相談をしていただけれ...
日本語⇔インドネシア語の翻訳します
現地在住日本人嫁がインドネシア語翻訳をお手伝いします。 経済成長著しいインドネシア。 日系企業のインドネシア進出はもちろん、日本への観光客も急上昇しています。 バリ舞...
英文翻訳承ります
英日翻訳の方が得意ですが、 内容によっては日英も可能です 英検準1級所得、 TOEIC840点持ってます! 大学でも通訳翻訳の勉強をしていたため、自然な言い回しにするこ...
高品質AI翻訳&校正サービスします
新しいAI技術を活用した翻訳&校正サービスをご提供いたします。AIが入力を補助し、高精度で迅速な翻訳を実現します。納品前には専門の校正者が最終チェックを行い、文法や表現の誤りを修正...
illustrator対応可!メニューを英訳します
外国人のお客さんが増え、今使っているメニューの英語化を検討している方へ! メニュー名や説明を分かりやすく英訳するのはもちろん、 英語に合わせたレイアウト調整も行い、そのまま印刷...
国際唎酒師が日本酒についての説明を英語にします
インバウンドにアピールするインスタグラムを英語で書きたくありませんか? せっかく日本に行くのなら、美味しい日本酒を飲みたい! と思っている外国人はたくさんいます。 でも、日本...
日中両国語、ネイティブスピーカーが翻訳します
はじめまして、日中翻訳のともやんです。 中国語ネイティブスピーカーの中国人妻と1歳の息子の3人で暮らしております。 日常用、ビジネス用どちらでも自然な日本語、中国語への翻訳...
証明書も^^ネイティブチェックあり韓↔日翻訳します
翻訳を専業としている翻訳者が韓⇆日翻訳します。 日本語がネイティブの在日韓国人です。夫はソウル生まれの韓国人です。 ☆日本語⇒韓国語への翻訳は、現役で社内通訳もしている夫の...
飲食店のメニューを翻訳し英語のメニューを作成します
インバウンドの影響で外国人観光客が増えていますが、飲食店経営者の皆さんは、その対応にお困りではありませんか? 単にGoogle翻訳やチャットGPTで直訳するだけでは上手く伝え...