翻訳（医療・健康）

私は北京出身の中国人です。現在は東京に住んでいます。 何度も中国語から日本語への翻訳の経験があり、特に本やビジネス関係の翻訳が得意です。 医療に関する内容も対応しております。 ...

各種場面 対応可、事前に通訳の内容の開示がなくても大丈夫です ★各種イベント ★医療通訳、保険関連の通訳 ★商談 、契約 ★社内会議 ★お買い物 ★宿泊 ★...

薬学/医学等の翻訳 非常に専門的な内容であり、背景を把握翻訳 ・ご相談について 購入前に下記テンプレートを埋めていただけるとありがたいです。 ----テンプレート ...

ポルトガル語⇆日本語へ翻訳したい物（会社の書類、学校の書類、メールや手紙）ご希望の物翻訳致します。 翻訳歴7年普段は通訳とてもお仕事しております。 ○知り合いにブラジル人が...

中国人です❤ 日本に13年目になります。 日本製商品の説明が中国語に訳す仕事やっております 翻訳も通訳も両方やってます(*^ω^*) 日中でも中日でもお任せください ...

ご要望に応じた文体、格調で口語・文語に翻訳いたします。 25年以上の実績と5000以上の翻訳文で高評価を受け、今般ココナラでもサービスを開始します。

●翻訳ご料金の目安（難易度により変動あり） 　※カジュアル（例：友人知人宛てメッセージ、手紙など） 　日→英　原文１０００文字　　　（1円／１文字） 　英→日　原文５００...

ご依頼者の目的を正しく理解して、成果重視の翻訳を心がけます。 これまでに、世界各国向けに多くのビジネスレター翻訳を手掛けてきました。そこで磨いたコミュニケーション術を取り入れて、...

＜サービス紹介＞ 動画の翻訳でお困りの方へ、お手伝いいたします。私は、メールからの翻訳を請け負っており、日本語から英語、英語から日本語のどちらもネイティブレベルで対応可能です。 ...

日本語中国語翻訳、中国語先生もできます、５年ぐらいの中国語先生経験があります

ご覧いただきありがとうございます。 初めまして、中国出身のyukiです。 日本国立大学に卒業・在日10年・日本大手企業勤務6年・日本在住中国人です。 【サービス内容】 ...

TOPIK5級、韓国語検定3級・準二級取得しております。 韓国語の日常会話はもちろん、解釈可能です。 YouTubeなどの韓国語から日本語への翻訳字幕、webドラマなどの翻訳な...

本業で英文・英語論文を日常的に読み書きしています。専門は理系ですが、広い範囲の英文に対応できます。英文メールは1日に50通以上やりとりしていますので、その面でもお力になれると思いま...

簡単な文章から難しい文章まで韓国語⇄日本語翻訳行います！！

英文記事の翻訳などをして、依頼者様に提出後簡単に解説などを致します。尚わからない部分を依頼された後に言っていただければそこも解説いたします

【スペイン語公認翻訳】 ビジネスの契約書、留学や海外転勤などで、スペインへ有効な日本の書類を提出する場合は、以下の2通りの方法があります。 ①ご自身でスペイン語に訳されたも...

早稲田大学政治経済学部に在学しながら翻訳のフリーランスのお仕事を一年ほど続けております。留学経験半年ほどあり。まだ実績と言えるようなものがなく、このアプリでの出品も初めてなので、低...

こんにちは! 韓国で約2年留学をし、語学堂は6級(最上級)まで通い、トピック5級を持っています。 現地で学んだよりリアルな言葉で翻訳いたします! 動画内の韓国語、画像...

日本語と中国語に正確に早くそして丁寧に翻訳、通訳が可能です。

専門的な内容英語の文章を日本語に、日本語の文章を英語に翻訳します。

研究者が技術文書、医学論文、WEB記事etc.の翻訳・要約をいたします！ 以下を目安に見積もりいたします。 ・英単語1語：5円 ・納期　　 ：1週間 ・その他　 ：...

大学のゼミ発表に向けた発表資料のお手伝いをいたします。 購入から24時間以内に納品！即日対応可能！ 図の解釈、スライド作成は行っておりません。あくまで英語→日本語のみと...

各種書類、メール、サイト等、日本語⇆ポルトガル語の翻訳をいたします。様々な分野の翻訳に対応可能です。まずはお見積もり致しますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

一般英語からビジネス、医療系まで幅広く対応。 アメリカでの医療系資格取得、外資系企業での就労経験を活かしてスピーディー・丁寧且つご要望にフレキシブルに対応することを心がけています...

【経験について】 ①インターナショナルスクール卒業。 ・幼少期よりバイリンガルの環境で育つ。母語は日英両方。 ②上智大学外国語学部英語学科卒業。 ・翻訳/通訳専攻 ③オー...

ハーバード大学卒業、日本で生まれ育ち、今はインターナショナルスクールの高校で国際バカロレアの生物学を教えています。日本語から英語、英語から日本語の翻訳、や通訳、文章校正、ライティン...

ビジネス利用で多くの企業さまと取引実績があります。また国際会議用のセミナー動画翻訳など、プリスティージな場面でのお仕事も手掛けてきています。「勝負翻訳」が必要な方は是非お任せくださ...

数々のビジネスを成功させてきた営業マンの目線での翻訳を致します。 ※当然ですが、文章や意味の改ざんなどは致しません。 総合商社や外資系企業のマネージャーとして、顧客に提出す...

【中国人の日中翻訳プロによりサービスご提供いたします】 初めまして、私は在日10年・日本大手企業(メーカー)勤務6年・日本在住中国人です。 2021年8月まで高度人材ビザ 2...

中国語と日本語の通訳の仕事を全般に承っております。 ビジネス、医療、生活など全て通訳いたします。 理解力、反応力、通訳には自信を持っています。 価格が最低値段を設定い...

論文翻訳・学校の長文課題の和訳など翻訳いたします！ ★論文翻訳ご希望の方へ より精密に翻訳するため、専攻を教えていただきいです。 ★一文字あたり8円 納期はご相...

[サービス内容] 日本語⇔中国語 翻訳 中国マーケット調査 資料まとめ、作成 中国SNS投稿など（要相談） 【納品について】 基本的にサービスをご購入いただいてから...

国籍は韓国、日本在住歴9年目になります。主に日韓から韓日、英和などの翻訳を承っております。何よりガイドラインに従い、担当者との対応、報告にも心を掛けて、翻訳文が短かろうが長かろうが...

英⇄日翻訳いたします。 【料金】 ・英語⇒日本語　300単語まで1000円 ・日本語⇒英語　 600字まで1000円 【依頼受付内容】 英作文、ビジネスメール、英...

日本語<->タガログ語 現在通訳のお仕事をさせていただいております。 些細なことから幅広い分野に対応可能です。

・ 基本料1000円に1ページごとに1000円で英訳、和訳を承ります。 Word5ページの場合　基本料1000円＋5ページ5000円＝6000円 ・ ファイル形式はM...

【このサービスの特徴】 ⚫︎ 幼少期からアメリカ9年在住、ネイティブレベル、英検一級保持の翻訳プロが提供します ⚫︎ スピーディな翻訳が可能 ⚫︎ 細かいニュアンスや専門用語...

中国弁護士資格持っている日本在住7年目の中国人です。中国語の翻訳、通訳を承ります。

研究論文や治験、臨床開発などで日英翻訳が必要な際にお手伝いさせていただきます。

文系出身者や帰国子女に多い文系中心の翻訳ではなく、理系の専門領域の翻訳をします。 機械系のバックグラウンドがあるので、この領域でのメールやレポート作成を中心に行います。またその他...