翻訳（美容・ファッション）

はじめまして！ 数ある出品者様の中から閲覧いただきありがとうございます！ 日本語⇔韓国語の翻訳を韓国在住の日本人と日本で就職経験があり有資格者の韓国人が、あなたのお気持ちや...

中国語を勉強していますが、なかなかネイティブのように書けなくて困っている方へ Google通訳しても、ビジネス相手の中国人ネイティブに通じなくて困っている方へ 本格的に中国語の...

【商品説明】 ◎商品の対象 文章・レポート・商品説明・報告書の作成、資料の翻訳 ◎料金　　格安価格！ 日→英翻訳：1文字3.5円 英→日翻訳：1ワード4.5円 ...

韓国語⇔日本語の翻訳承ります！ お客様が満足できて、違和感のない自然な翻訳を目指して低価格でスピーディーに取り組みたいと思います。 また、現在韓国語勉強中の方とのメッセージ...

●英語に関してはメインにプライベートレッスンの形式で前から指導しております。 ●中国語に関しては、まず認定教師の資格を持ち、一部上場企業への企業研修の講師としての経験と秘書として...

商品説明・ホームページ・ネット記事・漫画・アニメ・歌詞・手紙等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳、校正を致します。 アパレル業界で働いてた経験があり、ファッション・芸術・メデ...

化粧品の全成分表示は、薬機法(旧薬事法)にて義務付けされています。 海外化粧品の成分を日本で登録されている成分へ翻訳します。 一度に受付可能件数20件にしてありますが何件で...

今だけ２００文字まで１0００円！！ こんにちは！ 中日翻訳５年以上です。取り扱い説明書の翻訳もしてきました。 自己紹介ですが、私の両親は日本人で、残念ながらネイティブスピーカ...

【サービス内容】 「日本語」↔︎「中国語」翻訳 両方対応可能です。 歌詞・ゲームのロコライズ・漫画や同人誌・ブログ記事・メール・ビジネス文書・契約書等、幅広く対応しており...

ご覧いただきありがとうございます！ 海外取引経験15年以上の現役アメリカ在住者が翻訳いたします。 ・SNSで受け取ったDMの意味を理解したい ・日本語版コンテンツを作...

【対応言語】 ●中国語 ●英語 ●韓国語 ●スペイン語 ●オランダ語 ●フランス語 ●ドイツ語 ●ウクライナ語 ●ロシア語 ●アラビア語 ●ポーランド語 ●...

【翻訳料金プラン】 原稿599字以下：1500円 中国語字600以上、日本語600字以上： 中国語→日本語：1文字3.5円 日本語→中国語：1文字2.5円 で料金を計算...

《日本語　⇄ 英語　翻訳》 ＊英検1級、TOEIC905点を取得してます。 ＊日本語記事・英語記事・ビジネスメール・SNS 　YouTube・ホームページ等 幅...

【サービス内容】 中→日及び日→中翻訳が可能です。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳はお断りさせていただく場合がございます。 中国EC通販の画像編集、通訳は得意分野で...

韓国在住(在韓歴8年)のフリーランス主婦が日韓翻訳を承ります！ 韓国語能力検定6級(高級) / 韓国人のダブルチェックあり 韓国(日本)に向けてYouTube含め動画発信のお手...

はじめまして ページ開いていただきありがとうございます☺︎ 韓国語にお困りの方、高校卒業後6年間を韓国で過ごしたよるのえにお任せください！ ☀︎韓国の友人にお手紙を書...

神奈川県在住、Pkaminと申します。 韓国語使用歴11年、釜山留学経験有、大学では韓国語メイン専攻、 TOPIK（韓国語能力試験）最上級の6級を取得しております！！ 小...

私は台湾と日本のハーフで上海生まれのため、今までの日常生活で常に二カ国を取り扱ってきました。 現在は中国の会社に在籍し、多くのプロジェクト翻訳をしてきました。そのため、皆様の希望...

＜必ずダイレクトメッセージにて詳細な要望をご連絡の上、こちらが金額を提示しますのでご了承いただいた方のみ購入お願い致します＞ ※サービス内容を読まずに購入頂きキャンセル頂くケース...

韓国生活歴14年/日本生活歴14年の日韓ハーフ岡田と申します。 韓国語、日本語両方ネイティブレベルで 最近の流行り言葉や韓国での話題なども詳しいです。 現在は、韓国コスメ会社...

翻訳作業は私たちにお任せください！ 確かな品質と迅速な納期で、プロフェッショナルな翻訳サービスを提供します。 経験豊富な翻訳者が、あなたの文書やコンテンツを的確に翻訳し、言語の...

日本語↔︎韓国語の翻訳、承ります！ 翻訳機では翻訳しきれない細かなニュアンスを丁寧に翻訳いたします！ 【ご依頼内容】 ・ファンレター ・ヨントン翻訳 ・コンサートやヨ...

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳を お手伝いいたします。（簡体字のみ） 中国語・日本語どちらもネイティブのため、 自然な表現の翻訳が可能です。 透明で気持ちの...

あなたの越境ECサイトを翻訳します 【こんな方はご利用ください】 ◆越境ECビジネスをしたいが英語ができない… ◆ネイティブに誤解のない自然な英語で伝えたい！ ...

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

＝私の経歴＝ ★ １０年間日本の大手商社に勤務（米国駐在２年、海外出張　年間９０日） ★ 居酒屋の経営４店舗 ★ 40店舗以上、1,000品以上のメニューを翻訳した実績 ...

こんな方に！ ・推しのアイドルに送るファンレター ・ヨントン中の会話内容 ・韓国に住んでいる友達や恋人に送る手紙 ・カカオトークやラインでのメッセージ ・商品説明(化...

はじめまして！！ 私のページを押していただきありがとうございます :) 韓国の大学院で韓国語教育を専攻しつつ、通訳や家庭教師の経験を活かしたいと思いつつ、 日々韓国語が難...

初めまして！閲覧ありがとうございます。 日本語と韓国語の翻訳をサポートさせて頂きます。 好きなアイドルへのファンレターについて お気に入りのYouTubeチャンネル、...

1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。

【文章内容】 ・自分についての説明 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

noteやブログ記事をスペイン語でも発信したい方に、ナチュラルなスペイン語で記事の作成をします。 まずは日本人が翻訳し、次にラテンアメリカのネイティブがナチュラルな表現になるよう...

留学移住関連書類などの翻訳をお手伝いさせていただきます。 和訳/英訳どちらもお受けしております。 英語指導経験もあり、学校関連書類の翻訳も経験あります。 London...

【文章内容】 ・自己紹介 ・日記 ・身の回りの説明 ・出身地や日本についての説明など 【文字数】 日本語で300文字程度 【文章構成】 箇条書き、または短め...

【金額】 5,000円 / 1000字 （*任せていただく文字数により料金が前後します。） 【サービス詳細】 ☞看板や注意書き、ポスターなどのちょっとした...

韓国語⇄日本語の翻訳承ります！ お客様に寄り添った丁寧な対応で 違和感のない翻訳をスピーディに行います。 翻訳に限らず、韓国語でのメッセージトークや韓国語の添削等幅広く対...

初めまして、Hanoaアシスタントと申します！ 数あるサービスの中からご覧くださり、ありがとうございます！ ランチメニューやグランドメニュー等のメニュー表を翻訳させていただ...

薬機法(旧薬事法)にて、化粧品の全成分表示が義務付けられています。 また、国内で流通する製品については「化粧品基準」が定められており、使用できる成分が決まっています。 特に...

こんにちは。 韓国で日韓通訳として働いている経験を活かして シーンに合わせお客様のご希望を叶えた翻訳を目指しています✨ （普段は趣味で推しのコンテンツ翻訳もしています笑） ...

レストランメニューを中国語翻訳させていただきます。 【10品】＝1000円（フード・ドリンク問わず） 追加10品は＋500円〜です。 中国人（中国生まれ、中国育ち）と...