最短1時間で外国語文書を翻訳します
語彙の選び方一つにもこだわり、読み手の心に寄り添うような自然な翻訳を提供します。言葉の背景にある文化や感情を尊重し、細部にまで気を配りながら、読みやすさを追求します。また、お客様の...
1,000円から英文メールを添削します
英文メール1件が400語以内なら1,000円で添削します また英文のプレゼン資料、営業資料、パンフレット、会社案内、HPなども対応できます なお英文メール作成代行など一定期間、...
日英/英日翻訳、ネイティブスピーカーが翻訳します
米国で育った日本人によるネイティブな日英翻訳を提供します。webサイト、ビジネス・技術ドキュメント、映画台本、漫画など、カジュアルな内容からビジネス文書まで幅広いコンテンツに対応で...
ポルトガル語、ブラジル人がお助けします
ブラジルの共用語、ポルトガル語です。 ブラジルに手紙を出す方、ビジネス等でポルトガル語が必要な方、ポルトガル語でのやりとりが必要な方、代行します。ブラジルについて何か依頼したいこ...
英語学習のお手伝い、翻訳致します
海外工業機械メーカーにて仕様決めの打ち合わせ、技術的な問い合わせ、海外エンジニアとの機械据付や修理、改善に至るまで英語を用いて実施してきた私がお手伝い致します。 また細かい英...
昔の文章(古文・漢文)を現代語訳します
内容の分からない昔の文章をわかりやすく現代語訳します。 古文、漢詩文どちらも対応いたします。 昔の文章の内容に興味があるけど、何が書いてあるのか分からないといったお悩みを解...
英語から日本語、日本語から英語に翻訳します
英語のネーミングやキャッチコピー 英語から日本語のネーミングやキャッチコピー
YouTube字幕を英語に翻訳します
• 英語字幕をsrt、または動画に字幕をつけてmp4ファイルでお渡し • mp4ファイルの場合はVLLOで編集 • 価格は1分500円~ • 英語の校正、添削のみの場合は動...
500文字までの英文の校正します
日本人の方の共通の間違え、A, theなどの冠詞、言い回し方、海外のオンラインショップへの問い合わせ、ビジネス、お礼、ラブレター、語学学校への問い合わせなどの短い英文の文法チェック...
世界の言葉を翻訳します
この度は、本サービスをご覧いただき誠にありがとうございます このサービスは、日本語から各種の世界の国の言葉を翻訳いたします 1000円の価格は、10回分の翻訳の回数の料金です 10...
オーストラリアで運転用のNAATI翻訳を発行します
オーストラリアで運転するのに必要な翻訳書類をNAATI認定付きで発行いたします。 経験豊富なNAATI認定翻訳家チームが翻訳を担当します。
簡単なものから、長文まで翻訳承ります
原則、原文に忠実に翻訳致しますが、ド直訳ではなく、伝えたい意味を重視した翻訳を心がけております。 私は海外留学を経験した後、現在、海外営業職として常に実務レベルで英語に携わってお...
専門的な和英中翻訳サービスを提供致します
現役で大手百貨店の各支店からの外国人のお問い合わせに対応しています。その経験を活かし、専門的な和英中翻訳サービスを提供いたします。 <サービス紹介> 下記のお悩みを解決しま...
NAATI認定日英、英日翻訳します
NAATI認定翻訳チームが各種ビザ申請用書類の翻訳を承ります。 学生、永住、ビジネス、パートナービザ申請用書類。 ビジネス契約文書、ウェブサイトなどの翻訳も承ります。 ...
日本語⇆ポルトガル語(ブラジル)翻訳致します
日本語⇆ブラジルポルトガル語翻訳 主に下記案件を承っております。その他ご相談下さい。 査証申請関係書等(戸籍謄本、結婚・出生・死亡証明書等)、医療関係書類(診断書、検査...
英文和訳・和文英訳をします
英語から日本語、日本語から英語への翻訳へをします。日本語を母国語とし、英語も堪能です! 日本人の読者の背景に合った、質の高い日本語翻訳をお届けしますし、日本人の方で、国際的な読者...
日中ハーフが日↔中翻訳いたします
本ページを拝読くださり、誠にありがとうございます。 ≪サービス内容≫ 日→中・中→日翻訳。 ゲーム・アニメから業務mailなど幅広く翻訳いたします。 推しが話してい...
ワンコイン★英文メール作成・和訳します
自動車業界の会社で海外事業に携わり、 英語を母語とするメンバーと毎日やり取りしておりました。 英文メールの作成や和訳が必要という方はぜひご利用下さい! ■ 日本語~1...
日英タイ語のリーズナブルな翻訳で提供します。ます
格安かつスピーディーな翻訳サービスを提供いたします。私はタイでの翻訳経験が豊富で、日本語とタイ語、英語のスムーズなコミュニケーションをサポートします。 【サービスの特徴】 1....
案内板などの注意書き、伝わる英語に翻訳します
街で見かける妙な英文の注意書き、海外からの旅行者達に笑われています。 そんな事にならないように、幼少期から英語で学び続けてきた私におまかせください。 日本語の元原稿50字までは...
翻訳業歴約20年。丁寧に仕事をいたします
翻訳業歴約20年。多い時には月に3万文字以上の翻訳実務をこなしています。 (英文から和文への翻訳対応) また医療機器や半導体などの機械の特許明細書など、特殊な業種においても...
国際恋愛で、気持ちを伝えるサポートします
外国人との出会いが始まった。 でも、どうやって気持ちを伝えていいかわからない。。 今は、機械翻訳でも性能がアップしてきました。 しかし、人と人、その言葉のやりとりには、機...
アラビア語↔日本語翻訳します
アラビア語だけでなくフランス語の翻訳も承ります どんな文章にしたいのか、どんな場面で使うのか等お聞かせください 翻訳者はモロッコ出身ですので、アラビア語はネイティブ、フラン...
不安な英語直します
海外の大学院卒(言語学専攻)がこんな英語であってるのかなという皆様のご相談にお答えします。 【ご依頼方法】 ビデオチャットでも大丈夫です。またはファイルをお送りいただきそれ...
フランス人が素敵なフランス語の命名を提案します
私はフランス人です。 日本で屋号をフランス語にするのは増えてきました。例えばカフェ、お菓子屋さん、パン屋さん、ファッションの店、ワイン&バーの店までフランス語の名前を付けるオ...
理系英語ネイティブによる翻訳・構成をします
プロとして翻訳活動をしたことはございませんが、英語に触れる機会は多く、その都度自分の伝えたい言葉を探っております。受け取り相手をイメージしながら、自分の思いを伝えるの言葉選びが得意...
急な英訳、翻訳対応します
※翻訳歴10年以上のプロが日常会話からビジネス、技術、法律、すべてのジャンルに対応します!!(特殊書類は追加料金を頂いております、必ず一度ご相談ください) ※基本料金 ・英...
楽曲・歌詞翻訳いたします
ロシア語・イタリア語・フランス語→日本語 楽曲歌詞翻訳を1曲〜
英語通訳、英→日、日→英翻訳お手伝いします
ちょっと英語を使って海外企業の話を聞きたい。 海外企業との1時間程度の面談の通訳。通訳派遣は予約も面倒で高い。スポットで気軽に英語使えるヤツいないかな? そんな方におすすめ...
大学卒業レベルの英語の翻訳をお手伝いします
複数回の留学経験と英検準一級とTOEIC800スコア以上を複数回取得経験がある大学生が英語で書かれた記事の翻訳や学校での英語の課題等のサポートをさせていただきます。 翻訳の料...
推しに手紙を送りたいなど助けます
韓国語翻訳アプリですと不自然で変になって不安になってしまうと思いますそんな方のお役に立ちたいです!! ファンレターを送りたい!韓国の友達からお手紙貰ったけど 読めない!などなん...
韓国人が韓国語テキスト翻訳します
この文あってますか。 この韓国語で表現は韓国で実際に使ってる文でしか。 この文章を韓国語に翻訳したいです。 この韓国語一体何の意味ですか。 など、悩みを持っていたら ...
日本語⇔韓国語に翻訳致します
韓→日 及び、日→韓翻訳です。 アイドルやドラマなどの動画翻訳、ブログ記事やメッセージ等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 ※契約書や法律、医療等、専門外の翻訳...
高クオリティの日本語⇔中国語翻訳をお届けします
日本語原稿⇌中国語への翻訳に対応 【料金】 中国語250文字、日本語350文字以内は基本料金の1000円になります。 それを超えた場合 中国語→日本語:1文字/5円 日...
本好きな方!本好きが未訳の英語本を訳してサマります
雑誌や記事を読んで、あぁこの本読んでみたいな、で、本屋やAmazonを探しても翻訳が出ていない!くぅー、なんてこと、有りませんか? 世の中の技術が発達しても、やはり翻訳を一か...
本、映像etc 英語⇔日本語翻訳します
◉在学時、英語と言語学を専門に学習する傍ら「映画」や「能」、アメリカ留学中は「現代アート」、「心理学」などを勉強しギター片手にシアトルのダウンタウンで日本の名曲を弾き語っておりまし...
中国語から日本語、日本語から中国語に翻訳します
1000文字以内の中国語(普通话、簡体字)を日本語に訳します。チャットやメッセージ等、短い文章等の日常会話、料理や製菓のレシピ向けです。翻訳は初心者ですので、専門的な案件はお断りさ...
メールやプレゼン資料の英訳和訳、お手伝いします
ユーザーとの対応等で英訳和訳を日常的に行なっており、機械翻訳よりも実践に即した、また箇条書き等を用いた分かりやすい文章に仕上げております。 その分、元の日本語についてのご確認...
フランス語の翻訳を受けます
さまざまなジャンルの翻訳を行います。案件毎によって単価は変わりますが、要相談させてください。パワーポイント・エクセル・ワードでの日本語→フランス語、フランス語→日本語を承ります。
1文字3円で翻訳します
●サービス内容 webサイト翻訳、手紙、歌詞、論文、小説、SNSでのリプライ、お店のメニュー表、外国人労働者向けの掲示物の翻訳等 ●安い! 1文字あたり3円と、安さには自...