翻訳（教育）

★英語⇔日本語の翻訳をさせていただきます！★ 正確且つ原文の意図に沿った翻訳でご納品いたします。 ●保有資格 TOEICスコア:800 英検:準1級

日英翻訳を行います。できる限り購入者様の意向に沿った翻訳にできればと思いますので、ご要望などあればお気軽に教えて下さい。 中・高教員免許（英語）を保持しており、過去には英語を教え...

☆早ければ当日中の納品！ ☆留学経験者、TOEIC950点保持！ ☆ココナラでの実績がないためとってもお得に翻訳致します！ 大学レベルまでの英語なら基本的にお受けできます...

日本語⇄中国の通訳•翻訳を対応します。 ネイティブの中国語のため、中国語会話を練習したい方を募集しています。 語学力を活かしたいです。

中学生の時日本に来たので、両方話せます。今は大学生ですので、ビジネスの専門的な翻訳はできませんが、ほかの翻訳はいける自信があります!良かったら気楽に相談してください!

◎日本語→韓国語, 韓国語→日本語　 ⚠︎短文〜長文(文の長さによって、期限,価格変動します。 ◎ youtube 字幕も可能です◎ (vlog youtuberであるため...

外国語学部を卒業後、商社、メーカー、物流会社にて海外と仕事をし、 現在はフリーランスとして、海外の会社と契約を結んでいます。 経験を活かしながら、誰もが分かりやすい翻訳を心...

自分は小学校5年生からアフリカのカメルーンに2年間すみ、その後フランスのマルセイユに2年間住んでいました。たくさんの過酷な学業や挑戦などで培った英語力を他の人のためにも生かせたら良...

気軽に声かけてください！ ネイティブな翻訳も出来ます！

毎日欠かさずに翻訳・通訳してきたバイリンガルがハイクオリティな翻訳を致します。

インターナショナルスクールに12年間通い、大学生時代は英会話講師、卒業後は看護師/保健師として働き、現在は大学院にて英語で論文を執筆しながら、通訳/翻訳/英会話講師をしております。...

工場内や会社内でブラジル人に 『これ注意して欲しい！』など 現場目線で伝わる資料や掲示板など翻訳します！

理学療法士として医療機関勤務や翻訳の実績があります。 【翻訳実績】 ・トレーニングマニュアルの英訳（野球、筋力トレーニングなど） ・整形外科や脳血管障害についての論文の翻...

日本語の文章を英語に(または英語の文章を日本語に)翻訳します！英検準2級レベルの翻訳です。簡単な翻訳だけどめんどくせ〜という方にオススメです。 メールや手紙、動画の文字入れに...

【サービス紹介】下記のお悩みを解決します ●ミャンマー語から日本語へ、日本語からミャンマー語への翻訳をします ●ネイティブが丁寧に対応します ●1回まで無料で相談、変更できま...

コロナで教室が開けない為こちらでお仕事させていただきます翻訳は日本在住のスペインの方が致しますので 何時でも承ります

英文和訳・和文英訳の添削をします。周りに英語の相談ができる人がいない！という方におすすめです。 添削者は共通テスト（旧センター試験）９割↑です。

中国語の動画に日本語字幕をつける、日本語の動画に中国語字幕をつけることができます。 初めたてなのでお安くしております。10件完了するまでの価格ですので、是非ご検討ください。

医療等の専門分野は遠慮します。 一般的な英語のビジネスメール、ドキュメントを日本語に訳します。 自然な日本語を心がけます。

マレーシアに4年ほど在住しております。現在は現地の大学に通っております。 【経歴】 ・日本のインターナショナルスクールに約2年通う ・マレーシアに移住 ・マレーシアのイ...

推しや好きな人、友達に言いたいことがあるのに韓国語がわからない！！ 手紙を書きたい！歌の歌詞の意味がわからない！！ニュースを読みたい！ そんな方におすすめです。 ナチュラルな...

日英でも、英日でも可能です。 ちなみに英検1級トイック満点です。

なるべく早く提供させていただきます 直訳もしくはカジュアルな英語をご指定ください。 また、アメリカ英語もしくはイギリス英語のご指定もお願い致します。ない場合はイギリス英語でさせ...

翻訳して欲しい英文をチャットにお送り頂くか、画像で添付して下さい。 辞書などを用いて出品者なりの翻訳を致します。

外資系企業で１年以上働いてるエンジニアが 翻訳のお手伝いをします。 より、ナチュラルな表現になるように心掛け、わかりやすく伝えられるようにいたします。

現役高校2年生の日本人女子です！ 英語とフランス語も話します。 フランスで交換留学を約1年経験し、それ以降日本語の素晴らしさを日々痛感しています。 【若さ×日本語...

韓国語学習して一年半でハングル検定準二級、TOPIK4 （あと1点で5でした泣）を先日取得しました！特にリスニングに自信があるので韓国語からの日本語翻訳を得意とします。

海外経験豊富な３０代女性（米国大学コンピュータサイエンス学部卒、英国MBA卒、シンガポール勤務９年、米国系コンサルティング会社でのマネージャー）がサポートさせていだきます！ ...

外国人の友達を作るために英語のメッセージを作成して欲しい方、ビジネスでの交渉に英語が必須である方への翻訳お手伝い。

バイトで時間のない学生さんや、やらなきゃいけないけど面倒臭さい！ 宿題、レポート、気になる文章、など 翻訳のお手伝いします！ 英語のみの対応にはなりますが、丁寧に対応...

【プロフェッショナルな翻訳サービス】 日英コミュニケーションを円滑にし、グローバルな成功を実現するためのパートナーとして、私は下記のような翻訳サービスを提供します。 〇豊富...

現在カナダ大学にて栄養学を専攻しています。アメリカ、カナダと合わせて英語圏で約6年以上在住しています。今回、文字起こしのお仕事出品の際に翻訳の依頼をたくさん受けましたので翻訳用とし...

・中国語ナレーション ・中国語通訳・翻訳 中国北京の大学を卒業した者が翻訳・通訳、ナレーションを致します。 中国語の発音は標準語です。

中国語から日本語への翻訳を行います。当方中国語歴38年です。2004年より上海在住、2014年に香港に転居し、香港では永久居民（永住権取得）をしております。中国大陸にたくさんいる友...

英語での履歴書・職務経歴書の作成を代行致します。 市販のB4サイズの履歴書、職務経歴書はA4サイズ1枚で5,000円。 2-5日以内にお戻し致します。 内容により、料金の相談...

まずはお電話でご依頼内容を確実に把握させてください。 その後、準備期間が必要な場合は再度日程を調整させていただきます。中国人とのやりとりに関するお悩みに幅広く対応致します。オンラ...

日本人ネイティブが翻訳いたしますので、丁寧、正確に、納期もしっかり管理して対応いたします。 行政関連の一般文書や法律関連の文書、外国人研修生のテキストや、企業のホームページ、セミ...

スポット、継続的な翻訳どちらも承ります。特に、継続的な発注で、文字数カウントは面倒ですよね？ スポットの場合は、ページ単価と難易度での一律プライス。 継続の場合は、月単価で...

韓国語を教えている私が、ネイティブに伝わる日本語⇔韓国語翻訳で 言語交換をサポートします！！ 例） ・ビジネス文書の添削 ・招へい状・結婚書類作成 ・友達に手紙を書き...

ポルトガル語の文章などを日本語に、日本語の文章をポルトガル語に翻訳します。 現在マニュアルなどの翻訳業務を担当しており、いぜんは市役所にポルトガル語翻訳者として勤めておりました。...