翻訳（教育）

ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で翻訳をします。当方ではgoogle翻訳・deepL翻訳等は...

私のサービスにご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。留学経験、海外勤務5年、その後外資系企業に勤めており、仕事でもプライベートでも英語を使う機会が多く、今までの経験を生かし...

★この道21年のプロの翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高...

日本語から中国語への翻訳、中国語から日本語への翻訳、あるいは中国語のナレーション音源を提供します。 ●翻訳もナレーションも"プロ品質"をお約束します。 母国語は中国語、日本...

一般的な翻訳から、IT関連まで幅広く翻訳サービスを実施致します。 事前に提出先、翻訳レベルなど確認させて頂いたうえで作業を開始させて頂きます。 前職で大手メーカーさんなども取り...

現地で培った英語力を活かして、日常生活(子どもの絵本、SNSでの交流etc.)からビジネスレターまで幅広い分野で日英、英日翻訳をお手伝いさせていただきます。

日常からビジネス、専門用語まで、幅広く翻訳します。 ジャンルによって適切、正確で丁寧な翻訳を心がけております。 日本語ビジネス能力テスト　1J(1級) 取得 ○専門分...

◆こんなお困りございませんか？ ・HPを英語版にしたいけど、どこに頼んだら良いかわからない… ・海外の商品を販売するにあたって説明書が全て英語になってる… ・海外に向けて販売...

留学経験あり、各種英語試験で裏打ちされた英語力を生かして、日本語又は英語の文章を他方の言語に迅速かつ自然に翻訳します。 日常生活・ビジネス・アカデミックな場面でのやりとりや文章の...

実務翻訳者になるために、翻訳会社のトライアル受験を目指している方向けの添削サービスです。 お申込み後、500字前後の課題文をお送りします。 英語に翻訳して提出してください。...

ー　お送りいただいた日本語の原稿・資料・スライドの翻訳をいたします。 ー　基本的に日本語で変更などの提案をさせていただきますが、英語でご希望の場合にはお知らせください。 ...

Wordファイル　A4サイズ1ページ（最大1440字）分の英日翻訳原稿の訳文評価を行い、変更履歴／コメント機能を使って添削結果をフィードバックいたします。 ★リピート歓迎！週一、...

日本語から英語（1000文字/日本語）英語から日本語（800words/英語)以内、3000円。それ以降は、内容やご予算により相談で。下書きを頂いてもいいですし、ビデオチャット（顔...

イタリア語から日本語へ、日本語からイタリア語への翻訳や、この日本語はイタリア語で何て言うの？この手紙をイタリア語にしたい！などの翻訳や、学校のイタリア語の宿題のお手伝い、質問、イタ...

【サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語）】 ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 （最低料金は1,500円です。） 【日本留学経験あり...

ご覧いただき、誠にありがとうございます。 超格安スピーディ和訳いたします。 スピーディに1日(次の日)で和訳します。 ※超特価のため、ノークレームでお願いいたします。 ...

タイ生まれタイ育ちの大学講師と現役弁護士が丁寧にタイ語翻訳をします。 日本語→タイ語の場合：日本語 1文字あたり5円～でタイ翻訳 (例：1,000文字で5,000円）いたし...

内容の分からない昔の文章をわかりやすく現代語訳します。 古文、漢詩文どちらも対応いたします。 昔の文章の内容に興味があるけど、何が書いてあるのか分からないといったお悩みを解...

米国育ちの完全バイリンガル帰国子女Kay先生です。 英語指導歴4年、通訳・翻訳経験4年。 米国ミズーリ大学ライティング専攻、英文科卒業。 TOEIC L&R, S&W 満...

サービス内容は以下の2点です。 ①理学療法学や医科学に関する英語論文の翻訳を行い全訳を送付します。 ②全訳した論文から重要な部分（PICO、研究目的、新規性）を抜き出し、Pow...

1,000字程度の日⇔英翻訳 承ります。 原文1文字あたり25円とさせていただいております。 現在お薬の業界で英訳者として就業中。

毎日少しずつ、英語を考える時間を持ちませんか？カナダで留学、英語教授法修了の私が、英語の3行日記を1週間添削します。添削をしてもらいながらカジュアルな言い回しや正しい文法を学び、英...

ありがちな文法のミスから細かいニュアンスの違いまで、TESOL(英語教授法)保持者が丁寧な解説に例をつけながらあなたの英作文を添削します。5〜7文程度対応可能です。時期や分量にもよ...

なんでも翻訳できます・します、なんていいません。科学技術に特化した高水準翻訳をいたします。 科学技術文書では専門用語の適切な選定と論理的文体が極めて重要であり、「普通の」ただ英語...

なんでも翻訳できます・します、なんていいません。科学技術に特化した高水準翻訳をいたします。 科学技術文書では専門用語の適切な選定と論理的文体が極めて重要であり、「普通の」ただ英語...

【24年１月中の特別価格】 本サイトにて新規サービスのため、1月中に特別価格 【お見積りのご相談】 まずは「見積り・カスタマイズの相談をする」から翻訳対象資料をお送りくだ...

ドイツ語の文法は難しいと思っていませんか？ 実は実用ドイツ語で必要な文法はたった４つだけなのです。 あなたは、名詞の性,名詞の複数形,動詞の語尾変化,形容詞の語尾変化などの...

初めまして！アメリカ人のパール・アレキサンダーです。私は１５年間の翻訳経験を持ち、日本語をナチュラルな英語に翻訳するサービスを提供しています。工業製品、学校の書類、グルメ雑誌、メニ...

初出品につき、先着10名限定の特別価格とさせていただきます。 あなたの書いた文章を、誰が読んでも自然で無理のない、わかりやすい英語に翻訳します。 創作、ブログ、SNS、...

在留資格申請や帰化申請、相続などで必要となる韓国の戸籍（除籍謄本）の翻訳をいたします。 翻訳したものはPFDファイルでお送りいたします。 家族関係証明書、電算横書きの戸籍は、さ...

看板、メニュー、注意書き、手紙、説明書など… プロの翻訳家に頼むほどではないけど、韓国語をちょっと手伝って欲しい！という方、ぜひお任せ下さい。 日→韓、韓→日、対応可能です。 ...

・英→日　翻訳 ジャンル問わず、１ワード２円として計算 翻訳文字数　５００ワード～ （５００ワード以下の場合は切り捨てになります。）

英語から日本語および日本語から英語への翻訳を致します。一般的なウェブサイト、友人に送るメールからビジネス文書・契約書まで幅広く対応させていただきます。今までに対応してきた翻訳は多岐...

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

フォーマルな英文（エッセイ、ビジネスメールなど）の添削を行います。 「試験用のエッセイを添削してほしい」、「仕事で使うビジネスメールの英文を添削してほしい」という方向けのサービス...

英語→日本語:英語の文章(～1000語程度)を日本語に訳します。直訳ではなく、自然な文章に仕上げます。 日本語→英語:日本語の文章(～1000字程度)を英訳します。同じく自然な文...

韓国語⇔日本語の翻訳承ります！ 今年の6月をもって韓国留学に節目をつけました。（留学期間約6年） 韓国人の友人ともメッセージを行なっているため、正確な韓国語を作成いたします...

特定技能の在留資格が設立されてから、日本で就職するネパール人がさらに増えています。 人懐っこい愛嬌たっぷりのネパール人と関わることになった皆様が、気持ち良くコミュニケーション...

ドイツ語A1-B1レベルの文章添削をします。 250語まで1000円 私はGoethe A2試験のSchreibenで92点、B1試験では90点で合格しました。 ...

英語の文章の翻訳および日本語からの英訳をいたします。 文章量や内容見て、相談の上お値段決めさせていただきたいと思います。(分野によっては対応できない場合もございますのでご了承くだ...