LINE登録特典が作れない本当の原因②~9割の人が≪サービスの言語化≫で止まっている~
「サービス言語化を≪外に出した瞬間≫、特典と集客が一気につながりました」第1回では、「LINE登録特典が作れない背景には、≪特典以前≫の構造的な詰まりがある」というお話をしました。今回はその続きとして、「では、その詰まりをどう超えるのか」「なぜ≪裏方≫や≪代行≫という役割が必要とされているのか」を掘り下げていきます。「言語化は、内省ではなく≪翻訳≫です」サービス言語化というと、自分の内側を深く掘り下げる作業だと思われがちです。もちろん、想いや背景は大切です。しかし、実務の現場で強く感じるのは、言語化とは「内省」ではなく「翻訳」に近い、ということです。自分にとって当たり前にやっていることを、初めて触れる人にも分かる言葉に置き換える。そのためには、「自分の視点」だけでは足りません。私はこれまで、「説明しようとすると、なぜか長くなる」「話せば伝わるのに、文章になると止まる」という方を何人も見てきました。それは、能力の問題ではなく、「翻訳者が不在な状態」だっただけです。「外に出した言葉」は、勝手に整理され始めますある方は、「自分のサービスが何なのか、正直よく分からなくなってきました」と話していました。けれど、実際に対話を重ねると、・何度も出てくる言葉・無意識に強調している場面・具体的なエピソードが自然と浮かび上がってきます。それらを第三者が整理すると、「あ、そこが価値だったんですね」と、ご本人が驚く瞬間が訪れます。この瞬間に、「特典として切り出す一部分」「コンテンツにできるテーマ」が一気に見えてきます。「特典が作れる人」と「止まる人」の分かれ道特典が自然に作れる人と、ずっと止まってしま
0