英単語の豆知識⑦ 長年の努力

こんにちは、ココナラで話し相手・悩み相談の出品をしております、眞紗矢・まさやと申します

意外に閲覧数が伸びている英単語シリーズ、みなさまいつもご覧いただき、ありがとうございます

今日は「長年の努力が報われた！」を英語でどう表現するか、について書いていきます

少し前に「ブログの力」というブログを投稿いたしました

こちらもまた、たくさんの方に読んでいただいたようで、ありがたいことでございます

ブログの力

「ブログの力」に書いた内容ですが、あるココナラ出品者の方はこつこつとブログを投稿し続けていて、ご購入を検討されていたお客様はブログをお読みになり、ブログの内容にとても共感したので、購入を決めた！というお話でした

まさに努力が報われた瞬間でございます

このように

・長い間続けてきた努力がついに身を結びました

・長年の努力がようやく報われました

・長年頑張ってきたことが、ようやく成果につながりました　

ということを英語で表現すると

My long time effort finally paid off.

となります　Myをyourやhis/herに置き換えれば「あなたの長年の努力が」「彼/彼女の長年頑張ってきたことが」と応用可能です

自分がこの、My long time effort finally paid off.を実感したのは

少し前にココナラブログで投稿した、世界的なスポーツイベントのランゲージボランティア選考に通過したとき、でした

もっと、熱くなれよ！　Ｍ岡さんに会ったときの話

どっかのクレジットカードの昔のCMではないですが、プライスレスな体験をすることができました(〃´∪｀〃)ゞ

本日もゆるっと待機しております(｀･ω･´)ゞ