パソコンではきれいに見えるネットショップも、スマートフォンでは印象が変わります。
海外向けのShopifyストアを制作・見直しするときは、ページごとの見た目に加えて、商品を探すところから購入手続きに進むまでを実機でたどってみましょう。
確認の順番は、初めて来店するお客様と同じです。
【欲しい商品を探せるか】
メニューを開き、商品一覧からひとつ選んでみます。商品名が途中で切れていないか、写真だけで違いを見分けられるか。カテゴリー名も、社内の分類名をそのまま使っていないか確認してみてください。
【選ぶための情報が読めるか】
商品ページでは、写真を拡大しなくても見たい部分がわかるか、説明文の文字が小さすぎないかを見ます。
サイズや素材、色など、購入前に比べたい情報は商品によって異なります。掲載したい内容を並べるだけでなく、その商品を選ぶために必要な情報から整理してみましょう。
英語の説明を載せた状態で確認することも忘れずに。日本語の仮原稿と、実際に使う英文では、画面内の文字量や改行位置が変わるためです。
【次の操作がわかるか】
色や数量を選ぶ、カートへ入れる、内容を確認する。その流れをたどり、押したいボタンが見つかるか、表示された案内を読めるかを確かめます。
見た目の好みだけでは決めにくい部分も、実際の操作に置き換えると相談しやすくなります。
J&US Connectでは、海外向けの英語ECサイトをShopifyで制作しています。基本プラン例には、トップページ・商品ページの制作、英語基本テキスト、基本SEO、モバイル対応、操作レクチャーが含まれます。
SNS連携や広告運用サポート、商品登録の追加などはオプションです。希望する機能や商品数を共有し、必要な範囲を事前にご相談ください。
海外のお客様がスマートフォンで買い物をする場面を想像しながら、お店づくりを進めてみませんか。