【大嶋淑之・新潟】動画制作は「未来の翻訳業」?

記事
ビジネス・マーケティング
皆さん、こんにちは!新潟でフリーランスの動画クリエイターをしている大嶋です。ココナラでも「動画制作」のサービスを提供しており、日々、様々な企業様や個人の方の「想い」を映像という形にしています。

この時期、私が特に強く感じるのは、動画制作とは「未来の翻訳業」である、ということです。暑さとは関係なく、時期的なものもあるかもしれませんが、最近、より一層この感覚が研ぎ澄まされてきました。

どういうことかというと、お客様が持っているのは、まだ漠然とした「こんなことができたらいいな」「こんな風に伝えたいな」という未来のビジョンやイメージなんです。それを、私たちがヒアリングを通じて「翻訳」し、具体的に「映像」という形にして、お客様の「未来」を先取りして見せて差し上げる。そんな感覚なんです。

先日、あるスタートアップ企業様から、新しいサービスの説明動画のご依頼をいただきました。担当者様は、ご自身のサービスに熱い想いがあるものの、それをどう表現したら良いか、漠然としたイメージしかお持ちでありませんでした。まさに「未来のビジョン」の状態です。

私はまず、そのサービスが**「誰に、何を、どう届けたいのか」**を徹底的にヒアリングしました。まるで、言葉の壁を乗り越える翻訳家のように、お客様の言葉の奥にある真意を探るんです。そして、そのサービスが未来の社会にどのような影響を与えるのか、お客様自身も気づいていないような潜在的な価値まで掘り下げていきました。

ヒアリングを重ねる中で見えてきたのは、「単なるサービス紹介動画」ではなく、「未来の顧客の課題を解決し、新しい体験を提供する」という、より大きなビジョンでした。この「未来のビジョン」をどう映像に翻訳するか?

私は、単に機能を紹介するだけでなく、そのサービスが実際に人々の生活に溶け込み、未来の日常をどう変えるのかを、ストーリー仕立てで表現することを提案しました。例えば、未来のある日の朝、そのサービスを使っている人がどんな風に恩恵を受けるのか、といった具体的なシーンを盛り込んだり、ユーザーの感情の変化を丁寧に描いたり。

そして、未来の世界観を表現するために、あえて少しSFチックなモーショングラフィックスを取り入れ、視聴者が「こんな未来が来るんだ!」とワクワクするような演出を心がけました。BGMも、未来への期待感を高めるような、希望に満ちた曲を選定しました。

完成した動画を見たお客様からは、「まさに、私たちが思い描いていた未来が、目の前に現れたようです!」と、大変感動していただけました。この瞬間こそ、私が「未来の翻訳業」だと感じる醍醐味です。お客様の頭の中にあった抽象的な「未来」が、映像という具体的な形になることで、一気に現実味を帯び、さらに多くの人に伝わるようになる。

ココナラをご利用の皆さんも、もし心の中に漠然とした「伝えたい未来」や「実現したいビジョン」があるなら、ぜひ映像の力でそれを「翻訳」してみませんか?商品の魅力、サービスの価値、個人の情熱、どんな「未来」でも構いません。

あなたの「未来」を、最高の映像で表現するお手伝いをさせていただきます。ぜひお気軽にご相談くださいね!


サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら