✉️ submit, transmit, admit…「送る」から広がる英単語【語源シリーズ⑤】

記事
学び

✨ 語源シリーズ第5弾へようこそ!

これまでのシリーズでは、「巻く」「引く」「見る」など、人間の基本的な動作をもとに、語源から英単語の世界を探ってきました。

今回は、“send(送る)”という意味を持つラテン語語源...

👉 mit / miss(送る・放つ)

に注目!


📮 mit / miss の語源は?


「mit」はラテン語 mittere(送る)から来た語根です。
意味は「送る・投げる・放つ」

この 「mit」 が接頭辞と組み合わさって様々な“送る”行動を表します。

「送信」「提出」「許可」「放出」…
一見バラバラに見える意味が、「送る」という核から広がっています。

🧳 1. submit = 提出する・服従する

sub(下に)+ mit(送る)
→ 下へ差し出す → を提出する / を服従する

例:
Please submit your application by Friday.
(金曜までに申請書を提出してください

🧠 ポイント:「上の権威に差し出す」= 提出・服従

📤 2. transmit = 送信する・伝える

trans(越えて)+ mit(送る)
→ 向こうへ送る → を伝える、を送信する

例:
The message was transmitted via satellite.
(そのメッセージは衛星経由で送信された

🧠 ポイント:「境界を越えて送る」=情報・信号・病気まで!

🕊 3. admit = 認める・入れる

ad(〜へ)+ mit(送る)
→ 中に送る → 入れる → を認める

例:
He admitted his mistake.
(彼は自分の間違いを認めた

🧠 ポイント:「内へ受け入れる」入場・認容・認可など多義的

🚪 4. permit = 許可する

per(通して)+ mit(送る)
→ 通して送る → 通行・許可する

例:
You are not permitted to enter without ID.
(身分証なしでは入場することをあなたは許可されていません

🧠 ポイント:「自由に通す」=許可や認可の意味へ!

この per(通して)の部分を使った単語 perspective については
に解説がございます。


🔥 5. emit = 放出する・発する

e / ex(外に)+ mit(送る)
→ 外へ放つ → 放出する、放つ

例:
The factory emits a lot of smoke.
(その工場は多くの煙を放出している

🧠 ポイント:「中から外へ解き放つ」=音・光・感情なども対象に!

💡 miss を使った単語たち

「miss」は「mit」の変化形。
同様に「送る・投げる」イメージを持っています。

dismiss(を解雇する、を解散させる)
→ dis(離す)+ miss(送る)= 放り出す

remit(送金する)
→ re(戻す)+ mit(送る)= 金を送る

国際送金の場面で出てくる単語ですね。internatinal remittance で「国際送金 ( international money transfer )」を意味します。

mission(任務、使命)
→ mit の派生名詞形:送り込まれた任務!

mission impossible (ミッションインポッシブル) の「ミッション」も「送る」を意味する mit を中心に作られた単語です。

🧠 覚えた単語が、物語になる

💌 submit
She submitted her words like folded letters she was afraid to send.
彼女は言葉、送るのが怖い折りたたんだ手紙のように差し出した

📡 transmit
The stars transmit silence, but we still find meaning in the quiet.
星たちは沈黙を送っている。でも私たちはその静けさにも意味を見出す。

🚪 admit
He finally admitted her into the room—and into his heart.
彼はついに彼女部屋へ、そして心へと迎え入れた

なぜ admit に「を認める」もあれば「を入れる」「に入学許可を与える」もあるのか。その理由がスッキリしているので覚えやすいですね。

🔥 emit
The volcano emitted not just fire, but a history buried in stone.
火山が放つのは炎だけではない。石に刻まれた歴史そのものだった。

🎫 permit
She gave herself permission to be imperfect—and that’s when she bloomed.
彼女は自分に「不完全でいる許可」を与えた。そのとき、彼女は咲いた。

✨ 次回予告(語源シリーズ⑥)


次回は…「tain(保つ・握る)」を探ります!

📌 retain(保持する)
📌 contain(含む)
📌 sustain(支える)
📌 maintain(維持する)
📌 obtain(得る)

“手で持ち続ける”というイメージが、どんな意味の展開を見せるのか?お楽しみに!


#英単語 #語源 #語源学習 #語彙力強化 #TOEIC #英検 #英語学習 #大学受験
サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら