こんにちは、皆さん！今日は、慶應経済の自由英作文について、少し心に響くアドバイスをシェアしたいと思います。
「自由英作文が全く書けない」と悩んでいるあなた、朗報です！実は、解答例はすでに問題用紙に書いてあるんです。そう、入試問題にはこんな注意書きがあるんです。
注意点：
(1) 箇条書きは不可。
(2) 自分の意見と異なる見解に言及し、それに反論すること。
(3) 問題文 Ⅰ、Ⅱ または Ⅲ で言及されている見解やことがらを最低一つ引用して、自分の意見をまとめること。引用する際には下の例を参考にすること。
引用例
・ In her 2050 article "Against Zoos", Faerrer claims , "Nature is not ours to control". She argues that ... However, I strongly disagree with that statement, because...
・ I agree only to a certain extent with Eve N. Suzuki who argues, "Schools do not protect the rights of students enough" in the essay by Foane (2050). Her claim that X is Y may be true, but...
・ According to O'Werke (2052), paragraph 7), one opinion is indirect taxation. Although this argument....
例えば、こんな問題です。
Should
the Japanese government
introduce more measures
to help workers adapt
to the changes
brought by automation?
Why or why not?
解答例（日本語）
もちろん、「はい」です。強靭な経済を築くために欠かせない要素だからです。日本政府は、労働者が自動化の進展に適応できるように、さらに多くの施策を導入すべきだと考えます。James Emerson（2050）の「The Future of Work: Automation and Employment」という記事によると、自動化は生産性を高め、ロボティクス工学やデータ分析の分野で新しい仕事を創出する可能性がある一方で、特に低スキルの仕事に従事している何百万人もの労働者が職を失うリスクがあるとも警告しています。
一見、 retraining（再訓練）プログラムだけでは問題を解決できないという意見もあるかもしれません。技術の進化が非常に早いからです。ですが、私はその意見に対して、「再訓練プログラムは全ての問題を解決できないかもしれませんが、確実に自動化の負の影響を軽減するために必要不可欠だ」と反論します。さらに、終身学習を重視することで、日本の労働者が変化し続ける市場に適応し、競争力を保つことができると確信しています。最終的には、より強靭な経済を築くために欠かせない要素となるでしょう。
解答例（英語）
Of course, yes because
it is necessary for
resilient economy.
The Japanese government
should introduce more measures
to help workers adapt
to the changes
brought by automation.
According to
James Emerson (2050),
in his article
“The Future of Work:
Automation and Employment”,
automation has the potential
to increase productivity
and create new job
opportunities in fields
such as robotics engineering
and data analysis. However,
Emerson also warns that
automation could displace
millions of workers,
particularly in low-skilled jobs.
I agree with Emerson's point
that the government
must introduce more measures
to help workers adapt
to these changes,
such as
vocational training programs
and upskilling initiatives.
Some people may say
that retraining programs alone
will not be enough
to address the challenges
of automation, especially
as technology continues to
advance at a rapid pace.
However, I believe that
while these programs
might not solve every problem,
they are essential
toward reducing
the negative impacts
of automation. Moreover,
by focusing on lifelong learning,
Japan can ensure
that its workforce
remains competitive
in the ever-changing job market,
ultimately creating
a more resilient economy.
なぜこれが満点答案なのか？
(A) 明確に Yes / No で答え、理由も明示している。
(B) 引用バッチリ
(C) 自分の意見と異なる意見に言及
(D) しっかり再反論！
の４点を満たしているからです。
これらのポイントを意識すれば、自由英作文の解答は完璧になります！
(A) 明確に Yes / No で答えている。
Of course, yes because
it is necessary for
resilient economy.
← 明確に Yes / No で答えている。これで (A) クリア。
The Japanese government
should introduce more measures
to help workers adapt
to the changes
brought by automation.
← 設問の文言をそのまま写しているので、ミスが発生しようがない。
(B) 引用バッチリ
According to
James Emerson (2025),
in his article
“The Future of Work:
Automation and Employment”,
← おっ！引用が始まるぞ！
automation
has the potential
to increase productivity
and create new job opportunities
in fields such as
robotics engineering
and data analysis.
However, Emerson also warns
that automation could displace
millions of workers,
particularly in low-skilled jobs.
← 引用バッチリ！これで (B) クリア。
I agree with Emerson's point
that the government
must introduce
more measures
to help workers adapt
to these changes,
such as
vocational training programs
and upskilling initiatives.
← おっ！自分の意見、明確に Yes / No で答えた！これでますます (A) クリア。
(C) 自分の意見と異なる意見に言及
Some people may say that
retraining programs alone
will not be enough
to address the challenges
of automation,
especially as
technology continues
to advance
at a rapid pace.
← おっ！自分の意見と異なる意見に言及した！、これで (C) クリア。初級者が自分の意見と異なる意見に言及するときは、
"Some people may say"
から始めると覚えてしまうと楽です。
(D) しっかり再反論！
However, I believe that
while these programs
might not solve
every problem,
they are essential
toward reducing
the negative impacts
of automation.
Moreover,
by focusing on
lifelong learning,
Japan can ensure
that its workforce
remains competitive
in the ever-changing
job market,
ultimately creating
a more resilient economy.
← おっ！再反論した！、これで (D) クリア。初級者が再反論するときは、
"However, I believe that"
から始めると覚えてしまうと楽です。
これが勝ちパターンのテンプレート！
こうして見てくると、満点答案のパターン(テンプレート)が見えてきます。
(A) Yes, of course because
(B) According to James X (20XX),
in his/her article “記事の題名”, + 記事から写す部分
(C) Some people may say that
(D) However,
これだけ頭に入れていきましょう。
不安を一掃する方法
このテンプレートにない部分は自分の言葉で書いてもいいですが、初級者や中級者であれば、文法上のミスがあったり、単語のスペルを間違えたり、はたまた意味不明の英文を書いていないか不安ですよね。その不安を一掃する方法があります。それは
「読解問題の本文の英語を用いて書く」
ことです。読解問題の本文に誤った英語はありません。ですからミスが発生しようがないのです。
最後に皆さんに勇気を。大昔からある有名な Bette Milder の歌が、慶應経済自由英作文のテンプレートになっているではありませんか！ジブリアニメにもあったあの歌ですよ！
Some say love,
it is a river
that drowns
the tender reed
Some say love,
it is a razor
that leaves
your soul to bleed
Some say love,
it is a hunger,
an endless aching need
I say love, it is a flower
and you, it's only seed
反論と再反論。これで満点答案の条件 (C) と (D) クリアです。 この歌によると、「死ぬのを恐れる魂は、決して生きることはできない」そうですよ。これで (B) クリア！だから皆さん、勇気を持って、自信を持って試験に臨んでくるべきかどうか。答えは 、
Of course, yes!
これで (A) クリア！
最後に一つ、受験生へのメッセージ
合格までの道が長いと感じたとき。覚えていて下さい。厳しい冬。雪の下の土の奥深く。そこには確かに種があるということを。その種が春に太陽を浴びると、花開くということを。
