前回のブログでは、接客の現場で翻訳アプリが重宝されていることをお伝えしました。
待ったなしのインバウンド対策にはまさに救世主ですよね。
そこで、今回の記事では主要な翻訳アプリについてまとめてみました。
お仕事で英語対応にお困りの方々のお役に立てましたら幸いです。
接客英会話講師の私にとって、翻訳アプリはライバル?
いいえ、私は翻訳アプリとの共存を目指します!
全3回に分けてお伝えする「英語講師おすすめ!本当に便利な翻訳アプリ」3選
1つ目は、
VoiceTra(ボイストラ)
【特徴:接客特化・完全無料】
NICT(国立研究開発法人情報通信研究機構)が開発した、まさに「おもてなし」のためのアプリです。
接客に強い理由: 観光・接客用語の翻訳精度が非常に高く、翻訳された文章が「丁寧な表現」になりやすいのが特徴です。
ポイント1: 画面上のマイクを交互に押すだけで、自分とお客様の言葉を交互に翻訳して「読み上げます」。
ポイント2:「日本語」「英語」のほかに「翻訳」と言う表示があり、話者の意図を理解するための補助的な役割を果たしています。
以下、操作画面の例です↓
(1)マイクボタンを押す
(2)伝えたい文を言う
(3)文章と共に音声が流れる
※相手が英語を話す場合
画面左下の「英語」をタップすると、以下の表示に変わります
(1)マイクボタンをタップ
(2)相手が英語で話す
(3)相手が言った内容が画面と音声両方で示される
シンプルなので、使いやすいかと思います。
音声で入力すると、翻訳された音声が流れてくるので便利ですね。
アプリをダウンロードする際は、VoiceTra(ボイストラ)と検索してみてください!
ココナラでは、毎日必ず使う英語フレーズを「自信を持って」言えるようにお手伝いしています。
自分が発する言葉が伝わる感動を味ってみませんか?
少しでもご興味があれば、お気軽にお問い合わせください!