接客英会話講師のAcocoです。
今回は、サービス業に関わる方々が、英語でどう言えばいいの？」と実際に検索しているランキング(Gemini 調べ)のTOP5を簡潔に言う方法をご紹介します。
丁寧さとしてはカジュアル過ぎず、フォーマル過ぎない中程度の表現です。
発音や伝え方のポイントも説明しますので、ぜひ明日から使ってみてください。
※発音は通じる言い方をカタカナで表しています。
第１位：レジ袋は有料ですが、ご利用になりますか？
早速、注意が必要な表現です。
どういうことかというと、「日本語をそのまま英語にしない」という意味の注意です。
考え方としては、「有料」とは「何円か」を具体的に示してコミュニケーションを簡潔にします。
パターン１：レジ袋が5円（１種類）の場合
レジ袋は５円です。ご利用になりますか？
Plastic bags are 5 yen. Do you need one?
発音
プラスティッバーグザー ファイヴェン。
ドゥー ユー 二ー ワン⤴️
※太字を強く・長く読みます
説明
・plastic bags：レジ袋
パターン２：レジ袋が３円・５円・７円（３種類）の場合
レジ袋は３円からです。ご利用になりますか？
Plastic bags are from 3 yen. Do you need one?
どれにしますか？
Which one?
発音
プラスティッバーグザー ロム ツリーイェン。
ドゥー ユー 二ー ワン⤴️
ゥイッチワン⤴️
※太字を強く読みます
ポイント
・レジ袋料金表などの、種類ごとの料金がわかるものや実物を見せると良いでしょう。
・料金に応じて3 yen（3円）の部分を変えて使ってみてください。
次回は、「第２位 お会計は別々になさいますか？」の言い方とポイントをご紹介します！
ココナラでは、以下の接客英会話に関わる講座を提供しています。
↓オーダーメイドであなたが言いたい表現の言い方を練習できる講座↓
↓接客英会話の基礎を学べる講座↓
↓Google翻訳アプリの便利機能と接客英会話の基礎を学べる講座↓
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください！
