読んで得する『更科日記』に関連した文章

①「こんな風にふさぎ込んでばかりいるのを母は心配し、私を慰めようと物語などをさがして見せて下さるので、なるほど自然と慰められてゆく。紫のゆかりの物語を見て、その続きを読みたくて仕方がないのだが、人に頼み込むことなどもできず、身辺の者誰もがまだ都に住み慣れない頃のことで、見つけることができない。とても待ち遠しく読みたく思われるままに、「この源氏の物語を一の巻から始めて、皆お見せ下さい」と心の中で祈っていた。親が太秦（うづまさ）寺（広隆寺）に参籠なさる時にも（一緒に付いて行って）他の事とてはなく、ただこの事を仏に申し上げて、お寺を出たらすぐにこの物語を皆読んでしまおうと思ったけれでも、見ることができない。とても残念で嘆かずにはいられなかったが、伯母に当たる人が地方から上京している所に（親が）私を行かせたところ、

「たいそう可愛く成長したことねえ」

などと感心し、珍しがって、帰りがけに、

「何を差し上げましょうか。実用的な物ではつまらないでしょう。欲しがっておられるという物をあげましょう」

と言って、源氏の五十余巻、櫃（ひつ）に入ったままのを丸ごと、さらに在中将（在原業平のことで、『伊勢物語』を指すと思われる）、とほぎみ、せり河、しらら、あさうづ（いずれも現存しない散佚物語）などという物語の数々を袋いっぱいに入れて、それらをいただいて帰る時の気持ちのうれしさといったら何とも素晴らしかった。

　今までは飛び飛びにわずかばかり読んでは、話の筋もよく飲み込めないでもどかしく思っていた源氏物語を、第一巻から始めて、誰にも邪魔されず、一人きりで、几帳（きちょう）の中で横になって、次々と取り出しては読むうれしさは皇后様の位も問題ではない。昼は一日中、夜は目の覚めている限り、灯火を近くともして、源氏物語を読むより他のことは何もしなかったので、自然とその文章が暗唱されたりするのをたいそううれしいことだと思っていると、ある夜、夢にたいそうきれいな僧で、黄色の布地の袈裟（けさ）をかけた僧が出て来て、「（物語にばかり熱中していないで）法華経第五巻を早く習え」と言っているように見えたが、（そんな夢のことを）人にも話さず、また習おうとも心がけず、ただ物語のことばかり思い込んで、「私は今は器量が悪いのだよ。しかし、女盛りになったら、きっと顔立ちもこの上なく美しくなり、髪もすばらしく長くなるだろう。（その時は）きっと光源氏の愛した夕顔や、宇治の大将が愛した浮舟の女君のようにきっとなっているだろう」と思っていたが、（今思うと）まずもって何とも頼りなく、あきれかえったことだった。」（『更級日記』17段「源氏の五十余巻」）

②「高僧などでさえ、自分の前世のことを夢に見るのは、とても難しいというのだが、（私など）全くこう頼りなく、しっかりしない気持ちでいるのに、夢に見ることには、清水寺の礼堂に座っていたら、別当（寺の長官で寺務を統括する僧）と思われる人が出て来て、

「そなたは前世にこのお寺の僧だったのだよ。仏師で、仏をたいそうたくさんお造り申し上げた功徳により、前世の素姓より優って（菅原家の）人間として生まれたのだ。このお堂の東においでになる丈六の仏は、そなたが造ったのである。箔（はく）を貼り付ける途中で亡くなってしまったのだよ」

と言う。そこで私が、

「まあ、大変なこと。それでは私があの仏様に箔をお貼り付け申し上げましょう」

と言うと、

「そなたが亡くなってしまったから、他の人が箔を貼り付け申し上げ、他の人が開眼供養もしてしまった」

と、このように夢に見て後、清水寺に熱心にお参りし、お仕え申し上げたなら、前世でそのお寺で仏に祈念申したとかいう功によって、自然といいこともあったかもしれない。それなのに何ともしようがなく、お参りし、お仕えすることもなくて、そのままになってしまった。」（『更級日記』39段「前世の夢」）