「中国語でカバーされた日本の曲～♪（５）」

ご紹介の曲は、「日本」のオリジナルじゃ。

でも「パクリ？」ではないぞよ。正式に？

おそらく「契約？」されているとは思うけど、

やっぱねぇ～「中国」じゃもん。まさかの

「おパクリ？」はアルかもしれんね。（＾＾；

前に「岡本真夜」の「TOMORROW」が、中国

の「２０１０年上海万博」で「パクられた？」

という「前科？」があるし～。そう、あの有名

な「ジャッキーチェン」も歌い上げていた、も～

「曲調」なんか「クリソツ？で、まるパクリ？」

のヤツじゃ。確かに「中国語」であり「歌詞」等

は違うのかもしれんけど、やっぱねぇ～、「歌」

って「リズム」や「ハーモニー」とか「音階？」

とかが、似てる？ってね～、それはもう「写し」

というか「ほぼコピー？」じゃろ～！？（＾＾；

まあ、中国じゃし。仕方ないのかな？って。＾＾

「セブンピレブン？」、「ローソナ？」、「ユニ

クル？」、「デスニー？」、「ソニーン？」、

まあねぇ～、「何でもアリ？」かい？中国さん！

「特許権」は無視？のさすが「中国」じゃ。何か

堂々として、「リッパ」に見えるぞよ。（＾＾；

でもねぇ～「パクリ」って・・・ダメじゃ！う～。

しっかし日欧米等の「西側諸国」が「アイフォン」

とかの「特許権」を主張とかしても「無視」する

中国じゃし、逆に「アイフォン」を中国企業が

「特許侵害」で訴えるという、「え？まさか？」

の「逆転告訴？」じゃ。すんげぇ～！（＾＾；

まあ、そんなとてもカワイイ「中国」じゃけど

結構「日本の歌」がお好みらし～♪では、早速

聞いてみよう～♪どぞ。（＾＾

it is the japanese song which made a big 

hit in china.

it is japanese music to know, but thinks that

atmospheres may be different when i hear

it in chinese.

hehehe

①Kiroro「未来へ」

②中島みゆき「銀の龍の背に乗って」

③平井堅「Gaining Through Losing」

④玉置浩二「行かないで」

⑤中島美嘉「雪の華」

ハロ～♪どうでっしゃろか？（＾＾；；

なかなか「韓国語」でもイイ感じじゃけど、

「中国語」もイケるっ！＾＾え？イケてナイ

のん？まあ、原曲が全部イイからね～♪＾＾

どんな「言語」でもイイと思うぜよ。でも～、

まてよ？「アラビア語？」ってどうじゃろか？

今「学歴詐称」で「問題ヒト」になっている

「緑のたぬき？」ではなく「小池百合子」さん

が歌うと「発音」がイイのかしらん？う～ん。

これは・・・「問題発言かな？」・・・では、

「辞表を書きますっ！」・・・ってね。（＾＾

では、このへんで。サイチェン。＾＾

bye for now.

see after u.

tks.