韓国生活ブログ 水原旅行

こんにちは！日韓翻訳者のソルです！

ブログの投稿は初めてなので大目にみてください（笑）（笑）

今回は初めてソウル以外の場所にプチ旅行に行ってきました！

水原（スウォン）という場所を知っていますか？

ソウルの下にある京畿道（キョンギド）という地域なのですが

地図載せますね！（自分の居場所が（笑）（笑））私はソウルにいます

大体、ちょうどソウルの真下の位置していてktxやitx という韓国版ロマンスカーみたいなものに乗って行けます！

私はネイバーから予約したのですが、ネイバーは韓国の口座、外国人登録証がないとお支払いができません（泣）

なので、旅行で来ている方などはコネスト、鉄道の公式サイトから予約できます！

こちらにはURLのせることができないので

［ktx予約］と検索すると

韓国鉄道公社やコネスト乗車券予約というのが出てくるので、クリックすると

予約できる場面が出てくると思います。

私は行きはitx に乗って帰りは무궁화(ムグンファ）に乗ったのですがムグンファはおすすめしません！！！！！

おそらく一番安い鉄道だと思うのですが、座席の間隔の狭く充電コンセントもありませんでした。しかも、何か実際にあったわけではないですが、席ではないところに人が寝っ転がっていたり、立っていたり、、、無賃乗車？かはわかりませんが安いなりのクオリティでした（笑）

itxの方は は広々としていて充電コンセントもあるので最低でもitx 乗りましょう！

こちらの鉄道はほかの韓国の地下鉄やエーレックス（空港鉄道）と違い改札がありません！

なので、電子掲示板があるところから、乗り場があるところに行きます

電車名・席は事前に予約してあるチケットに記載されているのですが、自分が何番の搭乗口から乗るかというのは、搭乗の１５分前に表示されます！

焦らないでください！

絶対15分前に表示されます！

心配な方は電子掲示板の前で待つのもありです！

そんな感じ、改札を通さず入場し電車内で確認されるのかと思いきや特に確認などはされず、、(;'∀')　いいのか？（笑）

そんなこんなで水原（スウォン）に到着しました！

ソウルと違いは、一番感じたのは人の感じが違うなと思いました！

こんなこと言うのも、あれなのですが

ソウルは人とぶつかりそうになってのほぼ避けないんです（笑）

個人的は避けないなんて、おかしくない？って思ってしまうのですが、一人でにムカついています（笑）（笑）

ソウルでは100％と言っても過言ではないですが、車は止まってくれません

でも、スウォンの人たちはソウルの人に比べて避けたりするなって感じましたし、車が止まって歩行者を優先している場面に出くわして、本当にびっくりしました！あとは平日だからかもしてませんが人が少なくとても快適でした！

私は友達がスウォンに住んでいて、一緒に水原華城（スウォンファサン）で会う約束をしていました！ちなみにスウォン駅から水原華城（スウォンファサン）までは少し距離があります！

大体、バスで13分ぐらいなのですが私がスウォン初めてだったので、徒歩で向かいました（笑）（笑）

歩くと40分くらいはかかります

これはちなみに裏側です

表側の方がスウォンファサンの顔と言われる部分だと思うのですが、大きい道路すぐ目の前のに合って危険です（笑）

コネストから画像借りますね　先ほどの写真の表側はこのようになっています！見ての通りすぐ道路なんですね…どうやって写真を撮るのでしょうか…

あと、夜に行くことをおすすめします！めちゃくちゃ綺麗です！！

私達はスウォンファサンが見えるカフェに行ったのですが、景色がよくて一度行ってみてください！

韓国語名は 혜올커피로스터즈

日本語は記載がなくてよくわかりませんが、直訳で

ヘオルコーヒー　ロスターズ？かなと思います

室内はとても綺麗でした！２階と３階に分かれているみたいですが、３階があることを知らず、、、行きませんでした(;'∀')

こんな感じで一日目は友達とスウォンファサンに行って観光？をしました！

二日目は私一人で

今年？去年？にできた

ピョルマダン図書館を見たくて、スターフィールド水原に行ってきました！

スターフィールド水原がある場所は

スウォン駅の隣、ファソ駅の１番出口からでで右にずっと真っ直ぐ歩いたら到達します。すぐ着きます！

これがスターフィールド水原の外装です。

この中ににピョルマダン図書館が入っていて

４階から７？８？階にかけて広がっています！

こんな感じです！

いかがだったでしょうか？？ソウルは行き飽きて別の地域に行ってみたい！とい方はぜひ行ってみてください！１時間弱で到着します！