朱を入れたくなるフレーズに街はあふれている(1)

記事
コラム
街を歩いていると、つい朱を入れたくなるフレーズの書かれた張り紙や看板などに出くわします。
ここでは、気になったフレーズを紹介していこうと思います。

今回は、ある病院のトイレに貼ってあった注意書き。
paragraph_1.jpg

もうお気づきだと思いますが、「ふた」が重複しています。
これを書くなら、
〇 便器をご使用後は、必ずふたをして下さい。
とすると違和感がなくなります。

また、随分前にコンビニのガラスに貼られていた文面で、
「売り切れ必死!」
というフレーズがありました。

「売り切れになるから必死で買ってください」という意味なのかも知れませんが(笑)、恐らく「売り切れ必至!」と言いたかったのだと思います。

また変なフレーズを見つけたら、アップさせていただきます。

また、これをご覧になられた方で、「こんなにおかしいフレーズがあったよ」とか「これっておかしいのでは?」というものがありましたら、是非ダイレクトメッセージでお知らせ下さい。このブログで取り上げさせていただきます。
(謝礼はありません…すみません。)


ご自身の書かれた文章が気になるという場合には、是非ご相談下さい。
お手紙やメールなどの文の編集なども承っております。
宜しくお願い致します。

サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す