リージョンコードって何?海外のDVDが再生できない理由

リージョンコードって何?海外のDVDが再生できない理由

記事
写真・動画
「海外旅行の記念に買った映画のDVDを、帰国してプレイヤーに入れたら再生できなかった」「通販で取り寄せた輸入盤のライブDVDを再生しようとしたら、画面に『リージョンが違います』と表示された」。海外のDVDでこうした経験をした方もいるのではないでしょうか。

買ったばかりで傷もないディスクが再生できないと、不良品やプレイヤーの故障を疑いたくなります。しかし、海外のDVDが再生できないときによくある原因は「リージョンコード」です。リージョンコードはディスクを再生できる地域を分ける仕組みで、ディスクと再生機器の地域が合わないと、機器は再生を始めません。故障や不良ではなく仕組みどおりの動作です。

この記事ではリージョンコードの仕組みと番号の見方を、機器に詳しくない方にも分かるように基礎から説明します。

この記事で分かること

・リージョンコードとは何か、なぜ地域ごとに分けられているのか
・DVDのリージョン区分(1〜8とALL)と、日本やアメリカの番号
・「リージョンが違います」と表示される理由
・リージョンが合っていても再生できない原因になる、PALとNTSCという映像方式の違い
・ブルーレイのリージョン(A/B/C)とDVDの区分の違い
・リージョンフリーの意味と、海外で買う前にパッケージで確認するポイント

先に結論をお伝えすると、DVDは世界の地域が1〜8の番号で分けられていて、日本は「2」、アメリカは「1」です。番号が違うため、アメリカで売られているDVDの多くは日本向けの一般的なプレイヤーでは再生できません。ブルーレイの区分はA/B/Cの3つで、日本とアメリカは同じ「A」のため、アメリカのブルーレイは日本の機器で再生できることが多くなります。DVDもブルーレイも買う前にパッケージ裏のリージョンのマークを確かめておけば、買ってから再生できないと気づく失敗を減らせます。

目次

1. リージョンコードとは|販売地域ごとに再生を分ける仕組み
2. DVDのリージョン区分|1〜8とALL
3. 海外DVDが再生できない場面|「リージョンが違います」と表示される理由
4. ブルーレイのリージョン(A/B/C)との違い|日本とアメリカが同じAで再生できるケースが多いこと
5. リージョンフリーとは|対応プレイヤーや「リージョンフリー盤」とは何か
6. 海外で買う・持ち込むときの確認ポイント
7. よくある質問(FAQ)
8. まとめ

1. リージョンコードとは|販売地域ごとに再生を分ける仕組み

リージョンコードとは市販の映像ディスクを再生できる地域を分けるための番号です。リージョン(region)は英語で「地域」を意味します。世界をいくつかの地域に分けて番号を割り当て、ある地域向けに売られたディスクを、同じ地域向けに売られた機器でだけ再生できるようにする仕組みです。

1-1. ディスクと機器の両方にある地域の番号

リージョンコードはディスクと再生機器の両方に記録されています。ディスクには「このディスクを再生してよい地域」の番号が、DVDプレイヤー(DVDを再生する機器)には「この機器が売られる地域」の番号が、製造の段階で入っています。

プレイヤーはディスクが入ると2つの番号を照らし合わせます。番号が合えば再生が始まり、合わなければ再生を始めずに画面へメッセージを出します。

日本で売られているDVDプレイヤーやレコーダー(テレビ番組を録画する機器)は、日本向けの番号に設定されています。パソコンのDVDドライブ(ディスクを読み込む部分)や、DVDを再生できるゲーム機にも同じように番号があります。

1-2. 地域を分けている背景

リージョンコードは映画会社など作品を販売する側の事情から設けられた仕組みです。背景としてよく挙げられるのは次の2つです。

1つ目は映画の公開時期が国によって違うことです。映画は世界で同時に公開されるとは限らず、ある国でDVDが発売される頃に、別の国ではまだ劇場で公開中ということがあります。先に発売された国のDVDがどの国でも再生できると、公開中の国では劇場で見る人が減りかねません。

2つ目は作品を販売する権利が国や地域ごとに分かれていることです。同じ映画でも、国によって販売する会社や発売日、価格、収録される字幕や吹き替えが違います。再生できるディスクを地域ごとに分けておくと、それぞれの会社が自分の地域での販売を計画しやすくなります。

1-3. リージョンコードの対象になるディスク

リージョンコードの対象は主に市販やレンタルの映画、ドラマ、アニメ、音楽ライブなどの映像ソフトです。DVDとブルーレイにはそれぞれ別の区分があり、音楽CDにはリージョンコードがありません。

家庭で撮った動画から作るDVDは、どの地域の機器でも再生できる設定で作るのが一般的で、リージョンコードを理由に再生を止められることは通常ありません。

2. DVDのリージョン区分|1〜8とALL

DVDのリージョンコードは1から8までの番号と、全地域を表す「ALL」で区分されています。主な番号と地域を図と表にまとめました。
fig1-regions.png


番号 | 主な地域
1 | アメリカ、カナダ
2 | 日本、ヨーロッパ、中東、南アフリカ
3 | 韓国、台湾、香港、東南アジア
4 | オーストラリア、ニュージーランド、中南米
5 | ロシア、インド、アフリカの多くの国
6 | 中国
7 | 予備の番号(一般向けのディスクには使われていない)
8 | 航空機や客船など、国際的な場所で使う業務用
ALL | 全地域(どの番号の機器でも再生できる)

ディスクの番号はパッケージの裏面にマークで表示されているのが一般的です。地球の形の図に番号が重なったマークで、見方は6で説明します。

2-1. 日本の「2」とアメリカの「1」

日本のリージョンコードは「2」です。日本向けに発売された国内盤のDVDと、日本向けのプレイヤーやレコーダーは、どちらも2に設定されています。国内盤のDVDを日本向けの機器で見ている限り、リージョンコードを意識する場面はありません。

アメリカとカナダは「1」です。アメリカで売られている映画やドラマのDVDは1だけを許可しているものが多く、日本向けのプレイヤーでは再生できません。アメリカのDVDは旅行先や輸入盤(海外で発売されたディスクを輸入して販売しているもの)の通販で手に入れる機会が多いため、番号の違いには特に注意が必要です。

韓国、台湾、香港は「3」、オーストラリアは「4」、中国は「6」で、いずれも日本とは番号が違います。日本から近い国でも、番号が同じとは限りません。

ヨーロッパの多くの国は日本と同じ「2」です。ただし、番号が同じでも、3で説明する映像方式の違いによって日本の機器で再生できないことがあります。

2-2. ALLと複数の番号

パッケージに「ALL」と書かれたディスクは、どの番号の機器でも再生できます。「リージョンフリー」や「リージョン0」と呼ばれることもあります。0は正式に割り当てられた番号ではなく制限のないディスクを指す通称です。

1枚のディスクが複数の番号を許可している場合もあり、自分の機器の番号が1つでも含まれていればリージョンコードの条件を満たします。たとえば「2」と「4」の両方が書かれたディスクは、2の機器でも4の機器でも番号が合います。

ALLのディスクでも、リージョンコード以外の理由で再生できないことはあります。代表的な理由は映像方式の違いで、3で説明します。

3. 海外DVDが再生できない場面|「リージョンが違います」と表示される理由

海外のDVDを日本の機器に入れると、画面に「リージョンが違います」「このディスクは再生できません」といったメッセージが出て、再生が始まらないことがあります。メッセージの文面は機器のメーカーや機種によって違います。

3-1. メッセージが表示される理由

このメッセージが出るのは、1-1で説明した2つの番号が合わなかったときです。ディスクが許可している番号の中に機器の番号がないと、プレイヤーは再生を始めません。日本向けのプレイヤーにリージョン1のアメリカ盤(アメリカ向けに発売されたディスク)を入れた場合、機器の番号は2、ディスクが許可している番号は1だけなので、メッセージが表示されます。

これはプレイヤーの正常な動作です。ディスクを拭いたり、入れ直したり、プレイヤーの電源を入れ直したりしても、番号が合わない限り結果は変わりません。

3-2. 再生できないことが多い場面

リージョンコードが原因で再生できない場面には、次のようなものがあります。

・アメリカやカナダの旅行先で買った映画やドラマのDVDを、日本のプレイヤーに入れた
・通販で取り寄せた輸入盤のライブDVDが、日本とは違う番号のディスクだった
・韓国や台湾で買ったドラマやコンサートのDVDを、日本のレコーダーに入れた
・日本で買ったDVDを海外へ持っていき、現地で買ったプレイヤーに入れた

最後の例のように、日本のDVDを海外の機器で再生する場合にも同じことが起こります。海外へ引っ越すときや、海外に住む家族に市販のDVDを贈るときは、相手の国の番号も確かめてください。

パソコンで再生する場合も、DVDドライブに設定された番号とディスクの番号が合わなければ再生できません。ドライブの番号を切り替えられる回数には一般に5回までの上限があり、上限に達すると最後の番号のまま変えられなくなります。切り替えを確認する画面が出たときは、内容を読まずに進めないよう注意してください。

3-3. リージョンが合っていても再生できない場合|PALとNTSC

リージョンコードが合っているのに再生できないときは、映像方式の違いが原因のことがあります。映像方式とはテレビに映像を映すための信号の決まりのことで、DVDでは主に「NTSC(エヌティーエスシー)」と「PAL(パル)」の2つが使われています。

項目 | NTSC | PAL
主な地域 | 日本、アメリカ、カナダ、韓国、台湾 | ヨーロッパ、オーストラリア、中国
1秒あたりのコマ数 | 約30コマ | 25コマ
映像の細かさ | 横720×縦480の点 | 横720×縦576の点

コマとは映像を作っている1枚ずつの画像のことです。2つの方式はコマ数も映像の細かさも違うため、機器が対応していない方式のディスクは再生できません。

日本向けのプレイヤーやレコーダーはNTSCの再生を前提に作られていて、PALのディスクに対応していない機種が多くあります。そのため、日本と同じリージョン2のヨーロッパ盤でも、PALで作られていれば日本の機器で再生できないことがあります。ALLと書かれた海外のディスクでも同じです。

日本の機器で再生する場合の代表的な組み合わせを表にしました。

ディスクの例 | リージョン | 映像方式 | 日本向けの一般的なプレイヤーでの再生
日本の国内盤 | 2 | NTSC | 再生できる
アメリカ盤 | 1 | NTSC | リージョンが違うため再生できない
ヨーロッパ盤 | 2 | PAL | リージョンは合うが、PALに対応していない機種では再生できない
オーストラリア盤 | 4 | PAL | リージョンも映像方式も違うため再生できない

同じ国で売られているディスクでも、作品によってリージョンや映像方式が違うことがあります。実際に買うときは、1枚ごとにパッケージの表示を確かめてください。

3-4. 再生できないときに確認すること

海外のDVDが再生できないときは、次の順に確かめると原因を絞り込めます。

1. 画面のメッセージを読みます。「リージョン」や「地域」という言葉が入っていれば、リージョンコードの違いが原因と考えられます。
2. パッケージ裏のリージョンのマークを見て、番号に「2」か「ALL」が含まれているかを確かめます。
3. ディスクが海外盤(海外向けに発売されたディスク)かどうかを確かめます。パッケージがなくマークを見られないときは、どこで買ったものか、印刷面に日本語の表記があるかが手がかりになります。

番号に「2」か「ALL」が含まれている場合や、国内盤だった場合は、リージョンコード以外の原因を確かめます。

・PALなど、日本の機器が対応していない映像方式で作られている
・家庭で録画したディスクで、ファイナライズ(録画した機器以外でも再生できるようにする仕上げの処理)がされていない
・ディスクの記録面(文字が印刷されていない側の面)に傷や汚れがある
fig3-check.png


リージョンコードの違いが原因だと分かったら、同じ作品の国内盤が発売されていないかを調べてみてください。国内盤は日本の機器でそのまま再生できます。

ブルーレイにはDVDとは別の区分があり、日本とアメリカの関係も変わります。その違いを次の4で説明します。

4. ブルーレイのリージョン(A/B/C)との違い|日本とアメリカが同じAで再生できるケースが多いこと

ブルーレイ(DVDより高画質の映像を収録できるディスク)にもリージョンコードがあります。ただし区分のしかたはDVDと違い、世界をA、B、Cの3つに分けています。DVDとの違いを図にまとめました。
fig2-dvd-bd.png


4-1. ブルーレイの区分はA・B・Cの3つ

ブルーレイの区分と主な地域は次のとおりです。

区分 | 主な地域
A | 日本、アメリカ、カナダ、中南米、韓国、台湾、香港、東南アジア
B | ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド
C | 中国、ロシア、インド、中央アジアなど

仕組みはDVDと同じで、ディスクが許可している区分と機器の区分が合えば再生が始まります。日本向けのブルーレイプレイヤーやレコーダーは「A」に設定されています。

DVDの番号とブルーレイの区分は別々に決められています。DVDでは日本と同じ「2」だったヨーロッパは、ブルーレイでは日本と違う「B」です。反対に、DVDでは日本と違う番号だった韓国、台湾、香港は、ブルーレイでは日本と同じ「A」になります。

4-2. 日本とアメリカは同じ「A」

DVDでは日本が「2」、アメリカが「1」で番号が分かれていましたが、ブルーレイではどちらも「A」です。そのため、アメリカで売られているブルーレイは日本向けの機器で再生できることが多くなります。

項目 | DVD | ブルーレイ
区分の表し方 | 数字(1〜8) | アルファベット(A/B/C)
日本の区分 | 2 | A
アメリカの区分 | 1(日本と別) | A(日本と同じ)
アメリカ盤を日本の機器で再生 | 再生できないことが多い | 再生できることが多い

再生できても、字幕や音声は発売された国に合わせて作られています。アメリカ盤には日本語の字幕や吹き替えが入っていない作品が多いため、日本語で見たい場合は6で説明する表示も確かめてください。

4-3. ブルーレイで気をつけたいこと

ブルーレイでもリージョンが原因で再生できない場面はあります。気をつけたいのは次の3つです。

1つ目はヨーロッパやオーストラリアのブルーレイです。「B」だけを許可しているディスクは、「A」の日本の機器では再生できません。

2つ目はブルーレイの機器でDVDを再生する場合です。ブルーレイプレイヤーはDVDも再生できますが、DVDを再生するときはDVDの番号で判定します。日本向けのブルーレイプレイヤーはDVDについては「2」のため、アメリカ盤のDVDは再生できません。

3つ目はブルーレイとDVDがセットになった商品です。海外ではブルーレイとDVDを1つのパッケージに入れた商品が売られています。アメリカ盤の場合、ブルーレイは日本の機器で再生できても、同じパッケージのDVDは再生できないことがあります。

5. リージョンフリーとは|対応プレイヤーや「リージョンフリー盤」とは何か

リージョンフリーとは地域による再生の制限がないことを指す言葉です。ディスクについて使う場合と、再生機器について使う場合があります。

5-1. リージョンフリー盤

リージョンフリー盤とはどの地域の機器でも再生できるように作られたディスクのことです。DVDでは2-2で説明した「ALL」のディスクがこれにあたります。ブルーレイではA、B、Cのすべてを許可しているディスクを指し、パッケージに「ABC」や「Region Free」と書かれていることがあります。

リージョンコードで地域を絞るかどうかは、ディスクを発売する会社が作品ごとに決めています。同じ国で売られているディスクでも作品によって扱いが違うため、「この国のディスクならリージョンフリー」と決めつけることはできません。

5-2. リージョンフリー対応プレイヤー

リージョンフリー対応プレイヤーとはどの地域のディスクでも再生できることをうたって販売されている再生機器のことです。「リージョンフリープレイヤー」とも呼ばれます。

日本向けに販売されている一般的なプレイヤーやレコーダーは、DVDは「2」、ブルーレイは「A」に固定されていて、リージョンフリーではありません。手持ちの機器が対応している地域は取扱説明書で確かめられます。

リージョンフリー対応をうたう機器でも、対応の範囲は機種によって違います。DVDとブルーレイの両方が対象か、PALの再生に対応しているかを、購入の前に仕様で確かめてください。

5-3. リージョンフリーでも確かめたいこと

リージョンフリーはリージョンコードの制限がないという意味で、どの機器でも必ず再生できるという意味ではありません。ALLのDVDでもPALで作られていれば、PALに対応していない日本の機器では再生できないことがあります。

日本語の字幕や吹き替えが入っているかどうかも、リージョンとは別に確かめる必要があります。

6. 海外で買う・持ち込むときの確認ポイント

海外の店や輸入盤の通販でディスクを買う前に、パッケージや商品ページで確かめておきたい点をまとめました。
fig4-buy.png


6-1. パッケージ裏のリージョンのマークの見方

リージョンのマークはパッケージ裏面の下のほうに、収録時間や音声の説明と並んで小さく印刷されているのが一般的です。

DVDのマークは地球の形の図に数字が重なったものです。数字が「2」なら日本向けの機器と番号が合います。「ALL」と書かれていれば全地域が対象です。数字が2つ以上書かれている場合は、その中に「2」があるかを見ます。

ブルーレイのマークはA、B、Cのアルファベットで表されます。日本向けの機器で再生するには「A」が含まれていることが条件です。A、B、Cの3つがすべて書かれていれば、リージョンフリー盤です。

ディスク | マークの表し方 | 日本向けの機器と合う表示
DVD | 地球の図に数字 | 「2」を含む、または「ALL」
ブルーレイ | A/B/Cのアルファベット | 「A」を含む

マークが見当たらないディスクもあります。その場合は裏面の説明に「Region」という言葉がないかを探し、それでも分からなければ店員に尋ねてください。

6-2. 字幕・吹き替えと映像方式の表記

リージョンのほかに、次の2つも確かめます。

・日本語の字幕と吹き替えがあるか。英語のパッケージでは、字幕は「Subtitles」、音声は「Audio」や「Languages」の欄に書かれていて、日本語は「Japanese」と表記されます
・映像方式が「NTSC」か「PAL」か。DVDのパッケージ裏に書かれていることが多く、日本の機器で見るなら「NTSC」のディスクを選びます

6-3. 通販で輸入盤を買うとき

通販ではパッケージの裏面を手に取って見られません。商品ページの仕様の欄で「リージョン」「映像方式」「字幕」「音声」の項目を確かめます。記載がないときは、注文の前に販売元へ問い合わせてください。

商品名に「輸入盤」と書かれていても、リージョンが日本と違うとは限りません。ALLのDVDや、日本の機器で再生できるブルーレイも輸入盤として売られています。商品名だけで決めず、仕様の欄を見て判断してください。

6-4. 買ったあとに困らないために

買う前の確認に加えて、次の3つも役に立ちます。

・手持ちの機器が対応している地域と映像方式を、取扱説明書で確かめておく
・同じ作品の国内盤が発売されていて迷ったときは、国内盤を選ぶ
・長く手元に置いておきたい大事な作品は、国内の正規盤で持っておく

日本のDVDやブルーレイを海外へ持っていく場合や、海外に住む方へ贈る場合は、相手の国の区分と、相手が使っている機器の対応を先に確かめてください。

7. よくある質問(FAQ)

Q1. ブルーレイプレイヤーなら、アメリカのDVDも再生できますか?

A. 日本向けの一般的なブルーレイプレイヤーでは再生できません。日本とアメリカが同じ「A」なのはブルーレイのディスクについての話で、DVDを再生するときはDVDの番号で判定されます。日本向けの機器はDVDについては「2」のため、「1」だけを許可しているアメリカ盤のDVDとは番号が合いません。

Q2. プレイヤーのリージョンコードを、あとから変更できますか?

A. 家庭用のプレイヤーやレコーダーのリージョンコードは製造の段階で決められていて、利用者が変更する機能は一般に用意されていません。パソコンのDVDドライブは、3-2で説明したとおり切り替えの回数に上限があります。海外のディスクを見たいときは、同じ作品の国内盤があるかを先に調べてみてください。

Q3. 4K Ultra HD ブルーレイにもリージョンはありますか?

A. 4K Ultra HD ブルーレイ(4Kの映像を収録した、ブルーレイより新しい規格のディスク)には、リージョンの区分が設けられていません。ただし、再生には4K Ultra HD ブルーレイに対応した機器が必要です。同じパッケージに通常のブルーレイやDVDが入っている場合、そちらにはそれぞれのリージョンが設定されていることがあります。

Q4. 自分で撮った動画から作ったDVDは、海外でも再生できますか?

A. 家庭の動画から作るDVDは、どの地域の機器でも再生できる設定で作るのが一般的なため、リージョンコードが原因で再生を止められることは通常ありません。確かめたいのは映像方式です。日本ではNTSCで作るのが一般的なため、PALの地域に住む方へ送るときは、相手の機器がNTSCの再生に対応しているかを聞いておくと安心です。

8. まとめ

リージョンコードについて、要点を振り返ります。

・リージョンコードは市販の映像ディスクを再生できる地域を分ける仕組みで、ディスクと機器の番号が合わないと再生は始まらない
・DVDの区分は1〜8とALLで、日本は「2」、アメリカは「1」
・リージョンが合っていても、PALとNTSCという映像方式の違いで再生できないことがある
・ブルーレイの区分はA/B/Cで、日本とアメリカは同じ「A」。ただしブルーレイの機器でも、DVDはDVDの番号で判定される
・リージョンフリーはリージョンコードの制限がないという意味で、映像方式や字幕は別に確かめる
・買う前にパッケージ裏のマークを見て、DVDは「2」か「ALL」、ブルーレイは「A」が含まれているかを確かめる

次のアクションとして、手元にあるDVDやブルーレイのパッケージを1枚裏返して、リージョンのマークを探してみてください。一度見ておくと、海外の店や通販でも同じマークを見つけやすくなります。

DVD作成のご相談

ここまでお読みいただき、ありがとうございます。ココナラでDVD作成のサービスを出品している、けうまると申します。

「海外に住む家族へ、自分で撮った動画をDVDにして送りたい」「テレビにつないだプレイヤーで再生できるディスクを用意したい」という方は、よろしければご相談ください。DVD作成は1枚3,000円で承っています。ココナラでの取引完了はこれまでに1,057件です。なお、お預かりできるのは、ご自身で撮影された映像など、権利上の問題がないものに限ります。

海外のディスクを買う前の確認は、この記事を参考にご自身で進めていただけます。ご自身の動画をDVDにする作業で迷ったときの相談先として、思い出していただければ幸いです。

この記事がお役に立ちましたら、いいね・ブックマークをしていただけると励みになります。
サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す