海外に住む家族にDVDを贈るとき NTSCとPAL、リージョンの話

海外に住む家族にDVDを贈るとき NTSCとPAL、リージョンの話

記事
写真・動画
海外で暮らす家族や友人に、子どもの発表会や家族の集まりの動画をDVDにして贈りたいときがあります。日本のプレーヤーで問題なく映ったディスクでも、相手の家の機器では映らないことがあります。見られるかどうかを分けるのは、テレビの方式とリージョンコードの2つです。

NTSCとPALの違い

DVDの映像はNTSCとPALのどちらかの方式で作られています。日本とアメリカ、カナダ、韓国、台湾はNTSCです。イギリスやドイツなどヨーロッパの多くの国と、オーストラリア、中国、香港、シンガポール、タイはPALを使っています。
2つの方式は1秒に映すコマの数と画面の細かさが違います。DVDの映像は、NTSCが約30コマで720×480、PALが25コマで720×576です。
日本のプレーヤーはNTSCに合わせて作られていて、PALのディスクは再生できない機種が多くあります。PALの国のプレーヤーにも、NTSCを再生できる機種とできない機種があります。方式が合わなければ、ディスクに傷がなくても映りません。
fig_01.png

リージョンコードの番号

リージョンコードは市販のDVDやBlu-rayを売る地域ごとに決められた番号です。DVDのプレーヤーは自分の地域の番号が入ったディスクと、すべての地域で再生できるALLのディスクを再生します。
DVDは1から6の番号に分かれ、日本はヨーロッパや中東と同じ2、アメリカとカナダは1、オーストラリアや中南米は4、中国は6です。Blu-rayはA・B・Cの3つで、日本はアメリカや韓国と同じA、ヨーロッパやオーストラリアはBです。
方式とリージョンは別々に決まっています。アメリカは日本と同じNTSCでもDVDのリージョンは1で、ヨーロッパはリージョンが日本と同じ2でも方式はPALです。どちらか片方が合っているだけでは、相手の家で見られるとはかぎりません。

自分で作るディスクのリージョン

リージョンはDVDやBlu-rayの映像を作るときに決める設定です。自分で撮った動画をDVDにするなら、ALLにしておくと相手の国の番号を気にせずに済みます。Blu-rayにもすべての地域で再生できる設定があります。ただし、リージョンが合っていても方式が合わなければ映りません。
パソコンで見てもらうときは、DVDドライブのリージョンにも気をつけます。ドライブのリージョンは変えられる回数に限りがあり、使い切ると最後に選んだ番号から変えられなくなります。ALLのディスクなら、ドライブの設定を変えずに再生できます。
Blu-rayで贈るなら、相手の家にBlu-rayを再生できる機器があるかも確かめておきます。DVDプレーヤーでは、Blu-rayのディスクは見られません。

送り先で見られるかの確かめ方

まず、送り先の国がNTSCかPALかを確かめます。アメリカやカナダ、韓国、台湾のようにNTSCの国なら、リージョンをALLにしておけば、日本向けと同じNTSCのDVDで見られます。
PALの国なら、相手の機器がNTSCを再生できるかで分かれます。プレーヤーやテレビの取扱説明書で、再生できる方式を見てもらいます。NTSCに対応していればNTSCのまま、対応していなければPALで作ったDVDを贈ります。PALのディスクは日本のプレーヤーでは再生できないことがあり、送る前に手もとで試せない場合もあります。
fig_02.png

送る前に相手に聞くこと

同じ国に住んでいても、家にある機器はそれぞれです。日本から持っていったプレーヤーを使っている家もあれば、Blu-rayを再生できる機器がない家もあります。プレーヤーの型番を聞いておけば、取扱説明書で方式とリージョンを確かめられます。
何枚か贈るつもりなら、先に1枚だけ送って見てもらうと、残りも同じ作りで安心して用意できます。
fig_03.png

国の名前だけで決めずに、相手の家の機器まで確かめておけば、届いたディスクをすぐに見てもらえます。動画をDVDやBlu-rayに書き込む作業は、けうまるでもお引き受けしています。ココナラの出品で、基本料金はDVDもBlu-rayも同じ3,000円です。
サービス数100万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す