パラパラめくっているだけで

「Picture Dictionary」

読んで字のごとくイラスト付きの英語辞書です。

とても良い本なのでご紹介したいと思います。

いろいろな出版社で作られていますが、私の手元にあるのは「OXFORD PICTURE DICTIONARY」の第2版、ENGLISH/JAPANESE、日本語訳が付いているものです。

もともと洋書なので英語だけの版もあります。

普段の生活の中で、これ英語で何て言うの？って「モノ」がたくさんありますよね。その疑問にカラーのイラスト付きで答えてくれる辞書です。

中身を見てみましょう。

まずは目次↓

全部で以下の12のカテゴリーに分類されています。

1.Everyday Langage（日常会話）

2.People（人々）

3.Housing（住居）

4.Food（食品）

5.Closing（衣類）

6.Health（健康）

7.Community（地域）

8.Transportation（交通）

9.Work（仕事）

10.Areas of Study（科目）

11.Plants and Animals（植物と動物）

12.Recreation（レクリエーション）

各カテゴリーがさらに様々なシチュエーションに細分化されています。

それぞれのシチュエーションのイラストがあり、そこに描かれているモノが英語と日本語で書かれています。

例えば、家の「kithchen」（キッチン）と「dining area」（ダイニング）↓

「水切りかご」は「dish rack」、「ガスレンジ」は「stove」、「照明器具」は「light fixture」など。

あるいは、A Grocery Store（スーパーマーケット）↓

「買い物かご」は「shopping basket」、「サランラップ」は「plastic wrap」、「通路」は「aisle」など。

言葉だけで覚えるよりもずっと覚えやすいし、絵を見ていると生活の音や匂いがしてきそうで、何となく絵の世界に入り込んだ気になって、五感が刺激されより覚えやすくなります。

その他にも鳥や動物、植物、職業、スポーツ、身体の部位、車のパーツまで実に様々なカテゴリーがすべてイラスト付きで掲載されています。

「単語を覚える」とは、単語を見たり聴いたりしたときに日本語に訳せることではなく、瞬時に絵をイメージできることです。

その点においてこのPicture Dictionaryは理想的な本と言えます。

いかにも洋書な絵を見ながら、いちいち「へぇーこれってこういうんだ」と納得しながら英単語を学習していくのはなかなか楽しいですよ＾＾

英語学習に疲れたら、休憩しながらこれをパラパラとめくるだけでやはり勉強できるという・・・

ご参考までに＾＾

https://coconala.com/mypage/invite