【今日のドイツ語】klingt gut

クリングトグートと発音するこの言葉、どういう意味だと思いますか？

Klingt gutは「よさそう」「いいね」という、何かよさそうな情報やアイデアに対して反応する時に使われる言葉です。

ある二人の週末の予定についての会話を例文として紹介します。

"Wir fahren am Wochenende nach Potsdam."

"Ah, klingt gut. Hoffentlich wird es Sonnig."

「今週末ポツダムに行く予定なんだ。」

「おー、いいね。晴れるといいね。」

英語でのSounds goodにあたりますので、主に耳からの情報に対して使われる言葉です。色々な場面に使えすぎるので、覚えておくととっても便利です。

先週の終わりにパートナーがバイオンテックのワクチンを打ってきました。打ったその日は４時間昼寝しそのあとさらに夜普通に寝ていたので、かなり疲労感があったみたいです。私ももうすぐ予約さえ取れば（取らなくてもいいところもありますが）摂取できるので、もうすぐ打ちに行きます。疲労感、どんなもんなんだろうかと少し楽しみです。

Tschüss!