【今日のドイツ語】Vielleicht

フィライヒト、と発音するこの言葉、どういう意味だと思いますか？

Vielleichtは、「多分」「もしかしたら」と可能性を表す言葉です。

ダイエットに励む人とその友人の会話を例文として紹介します。

"Hey, habe ich abgenommen, glaubst du?"

"Ja, vielleicht."

「ねぇ、私痩せたと思う？」

「うん、かもね。」

可能性としては30〜70%を範囲を示します。これまでに投稿した"wahrscheintlich", "kann sein"と比べると可能性は低くなります。

実際には他人の方が体型の変化に気づくことが多いと思いますが、上の例文のように「言われてみれば」な時に便利な言葉です。

今日はメーデーでした。ベルリンだけで２２のデモがあったようで、私の住んでいるエリアは特に五千人以上が集まったデモがありニュースで流れていました。興味があるデモもありましたが、このご時世まだワクチンも打っていない状態で出向くにはあまりに捨て身すぎるように感じたのでずっと家にいました。早くワクチンを打てる日が来ますように。

Tschüss!