カイネゾーゲ、と発音するこの言葉、どういう意味だと思いますか？
Keine Sorgeは「心配ないよ」を意味する言葉です。
ある試験後の二人の会話を例文として紹介します。
"Ich hoffe, ich bestehe die Prüfung."
"Keine Sorge. Du warst echt fleißig."
「試験、合格できるといいな。」
「心配ないでしょ。すごい頑張ってたじゃない。」
Keine Sorgeは、英語でのdon't worryにあたります。
心配するほどのことじゃないでしょ、と誰かを励ましたいときに便利な言葉です。以前「問題ないよ」の表現について投稿したブログにも出てきますが、keinと頭についている言葉は「〜がない」を意味すると覚えると早いです。
上の画像を作っているときに、カイネ、と入力すると真っ先に「買値」と返還されました。最近投資をはじめたので、着実に自分のパソコンにその界隈の言葉が浸透しているのを感じました。Keine Sorge、とおおらかな精神で続けられたらいいなと思っています。
Tschüss!
