【今日のドイツ語】Stimmt

シュティムト、と発音するこの言葉、どういう意味だと思いますか？

Stimmtは、「そうだね」と肯定を表す頻繁に使われる言葉です。

ある二人の、中国語についての会話を例文として紹介します。

"Chinesisch zu sprechen ist wirklich schwierig."

"Stimmt, aber es ist praktisch."

「中国語話すのってすごい難しい」

「そうだね。でも便利だよね。」

「確かに」とも訳せそうです。以前ブログで書いたgenauと同じくらい頻繁に使う便利な言葉です。英語でのtrueにあたります。強く同意を示したいときにぜひ使ってみてください。

緊急事態宣言が発動されますね。なかなかコロナ前の日常が戻ってこず、モヤモヤしている人も多いかと思いますが、それと同時に、人生が停滞してるときに社会の流れも停滞してることでちょっと安心してる人も結構いるんじゃないかなと思っています。

Tschüss!