【今日のドイツ語】gleichfalls

グライヒファルズと発音するこの言葉、どういう意味だと思いますか？

gleichfallsは「あなたもね」と言う時、返事として便利な言葉です。

スーパーでの日常的なドイツ語の例文を紹介します。

"Schönen Tag noch" 

"Danke, gleichfalls!"

「いい１日を」

「ありがとう、あなたもね！」

スーパーでとてもよく耳にするやりとりです。昨年の春のロックダウン中は、誰とも会わなすぎて発する言葉の7割ぐらいはスーパーでの「ありがとう、あなたもね！」でした。

最近は白アスパラガスがスーパーに並んでおり、春の訪れに気付かされます。とは言っても昨日の日中の気温は８度でした。ドイツの春は三寒四温より四寒三温と表現した方がしっくりきそうです。

Tschüss!