タロット占いは通訳・翻訳である

どうも、楓です。

最近電話占いのご依頼を立て続けに受けています。

少しでも光になっていればと願うばかりです。

さて、今日はタロット占いの話です。

占いと言うとどんなイメージを持つでしょうか？

当てずっぽう？

霊能力？

それとも霊視？

何か特別な力でしょうか？

私がタロット占いを勉強した時、ある先生がおっしゃいました。

タロット占いというのはカードを使って占います。カードは相談者さんに対して何か伝えようとしています。ただ相談者さんはカードに対する知識がないのでカードを見ただけではカードが何を伝えようとしているのかに気づくことができない。私たちタロット占い師というのは相談者さんへカードの言葉を通訳をする、そういうお仕事です。

私もそう感じています。

カードにある言葉を相談者さんにより合うように通訳をしています。

そんな感覚です。

だから相談者さんがあまり情報を話されない方ですとなかなか良い通訳の言葉にはならないんですね。

きっとこれは通訳翻訳のお仕事に携わったことがある方はご理解いただけることだと思います。

その国やその方のバックグラウンドを知っていないとうまく言葉の真意を伝えることができません。

よく分からないぞ？という方はちょっとイメージしてみてください。

例えば「もうちょっと勉強してもらえませんか」という表現。

これはつまり「少し安くしてください」とお願いをしていますが、

それを知らずにただ本当に「勉強してください」と通訳してしまったらどうでしょうか。

確かに通訳翻訳をしていますが、本当の意味での言葉をきちんと伝えるという仕事をしているとは言えませんね。

タロット占いをするときも、ある程度の情報を開示してくださる方のほうがより良いヒント・アドバイスへつなげることができます。

私は霊能力者ではありません。

何も知らずに相談者さんのことやお相手のことが全てわかるわけではありません。

カードが伝えたいことを通訳しているただそれだけの人間です。

相談者さんに合うようにあなたにより良い言葉はどれかというのを日々考えながら占っています。