英検２級 2022年度 第1回 第１問 -（3）

Reika's dream is to work for a famous French restaurant in Tokyo.

She is trying to (          ) this by going to a cooking school.

1 decrease

2 unite

3 overwhelm

4 accomplish

※　by ～ing   ～することによって

She passed the exam by studying hard.

（彼女は一生懸命勉強することによって、その試験に合格した。）

選択肢

1　減少する

2　結合する、結びつける

3　困惑させる、目をくらませる

4　達成する、成し遂げる

訳：レイカの夢は東京の有名なフランス料理店で働く事だ。彼女は料理教室に通うことで、その夢を成し遂げるつもりでいる。

be going to  あらかじめ決まっている予定

I am going to be a doctor.

(私は将来医者になるつもりです。)

※　特に医者になる強い意志は無いが、何となくこのまま勉強を続けると医者への道が見えてくる。というイメージ。親が医者である等。

will　今思いついた事や強い意志

I will be a doctor.

(私は医者になります。)

※　医者になるという強い意志を感じる文章。実際、「will」を辞書で調べると「意志」という意味が上位に出てきます。

中学時代には両者とも「未来を表す表現」という意味で教わったはずであるが、ならばなぜふたつの表現が存在するのか思考しなければならない。

英語には似たような表現が沢山あるが、ネイティブはTPOでそれらを使い分けているのです。