（アナウンスや放送で）Paging 〇〇～

みなさんは空港などで “Passenger paging〇〇(人の名前)” という放送を聞いたことがありますか？ 

この “paging” は「呼び出し」という意味です。 

実は page には「名前を呼んで（人を）探す」という動詞の意味があります。 

passengerは「乗客」ですので、空港内で聞く “Passenger paging〇〇” は「お呼び出し申し上げます。〇〇様～」という感じの意味です。 

ライティングにもスピーキングにも役には立ちませんが、覚えておくと、いざ空港やデパートの放送で呼ばれたときに混乱しないかもしれません。 

ちなみ今日オーストラリア人の友人が “Judo kick!!” と叫びながら格ゲーをしてました。 

柔道に蹴りはないので、どんなキックなのか気になります。。。