一巻の終わり

皆さんご存じの意外な単語でこれが表現できます。

それが It is curtains for you. 

はい、カーテンです。意外ですよね。

「幕」という意味からの表現みたいです。

ポイントは It is でも複数形になるところですね。

カーテン一枚じゃ幕を下ろせないので複数形なのだと思います。

Open it and it’s curtains for you. 

（開けたら一巻の終わりです。）

↑アニメ　地球外少年少女　英語字幕より

会話言葉なので、会話でどうぞ。