famousの別の言い方

記事
学び
become a household nameという表現があります。

タイトルのように 「有名になる・その名を知られるようになる」という意味のようです。

household は「世帯・家族」という意味ですので、「家族の名前になる」→「よく知られるようになる」という感じなのでしょうか。


Eden of the East became a household name overnight. 
(東のエデンは一躍注目を浴びた。)
↑ アニメ 東のエデン 英語字幕より


This player became a household name at the Olympics.
(その選手はオリンピックで有名になった。)


become famous の代打ですね。

かっこつけたい時にどうぞ。
サービス数40万件のスキルマーケット、あなたにぴったりのサービスを探す ココナラコンテンツマーケット ノウハウ記事・テンプレート・デザイン素材はこちら