be in a fix

実はこれで “be in a difficult / dangerous situation” と同じニュアンスになるそうです。

「まずい状態にある」「ピンチだ」というときに使えそうですね。

You were running down the stairs four at a time, I thought you were in a fix.

（階段4段飛ばして駆け降りてきたから、まずいことでもあったのかと。）

↑アニメ　BEASTERS 英語字幕より

カジュアルな言い方なので、会話にどうぞ。