サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
NEW
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
NEW
弁護士検索・法律Q&A(法律相談)
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
>
デザイン制作
>
Web制作・HP作成・EC構築
>
動画編集・映像制作
>
集客・マーケティング相談
NEW
>
ビジネス代行・事務代行
>
音楽制作・ナレーション
>
IT相談・システム開発
>
ライティング・翻訳
>
コンサルティング・士業
>
生成AI活用・開発・制作
>
占い
>
悩み相談・カウンセリング
>
学習指導・資格・キャリア相談
>
住まい・美容・生活相談
>
オンラインレッスン・習い事
>
ハンドメイド制作
>
出張撮影・出張サービス
>
資産運用・副業の相談
NEW
>
>
プロ人材を探す
>
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
>
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
会員登録で10%割引クーポンを獲得!
ココナラブログ
ホーム
ブログトップ
ブログ
ビジネス・マーケティング
【成功事例あり】日本人YouTuberが海外人気を伸ばした理由
記事
ビジネス・マーケティング
totobox
2025/03/04 07:44
はじめに
「海外ファン増やしたい」「もっと再生数伸ばしたい」
そんな日本のYouTuberさん、増えていませんか?
実は、ある工夫をするだけで海外人気が一気にアップした事例があるんです!
今回は実際の成功例と、すぐにできるコツを紹介します。
実際の成功事例:日本の料理系YouTuberAさんの場合
● 登録者10万人 → 30万人(半年で)
● 海外比率が10% → 50%超え
やったことはシンプル👇
① 英語字幕を全動画に追加
② タイトル・概要欄も英語対応
③ 海外で人気のレシピやワードを取り入れた
🔍 コメント欄には…
「英語字幕があって嬉しい!」
「友達にもシェアしたよ」
など、英語コメントが急増!
海外人気を伸ばすコツ3選
①英語字幕は必須
自動翻訳だとミスや不自然な表現が多くて、
「何言ってるかわからない」って離脱されがち。
➡️ 人が訳した自然な字幕で、ファン化を狙うべき!
② 英語タイトル&概要欄でクリック率UP
現地の人に伝わるタイトルじゃないと、そもそも見てもらえない。
流行りのフレーズや検索ワードをリサーチして使うのがコツ。
③ 海外トレンドを意識したテーマ選び
料理系なら「sushi」「ramen」など海外でウケるテーマにする、
ガジェット系なら英語圏で話題の製品レビューに挑戦する、など。
自分の動画もチェックしてみよう
・海外ファンが見ても分かりやすい?
・自動翻訳だけに頼ってない?
・英語の検索でも引っかかるように工夫してる?
このあたりを見直してみるだけでも、変わります。
まとめ
✔️ 英語字幕&英語対応は、海外人気の第一歩
✔️ 実際に成功してる人もたくさん
✔️ 今からでも遅くない!
【PR】字幕翻訳お任せください!
英語字幕をプロが自然な表現で翻訳します。
海外ファンに「伝わる」動画を作りませんか?
↓ココナラでサービス受付中🎉
YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します
<おすすめ記事はコチラ>
◾️YouTubeを使って動画を世界に発信する3つの大きなメリット
YouTubeを使って動画を世界に発信する3つの大きなメリット
◾️海外で人気の日本のYouTubeジャンルとその理由
海外で人気の日本のYouTubeジャンルとその理由
◾️YouTubeを翻訳すべきチャンネルとは?
YouTubeを翻訳すべきチャンネルとは?
#海外展開
#海外ファン
#自動翻訳
#ネイティブ
#プロの翻訳家
#YouTubeに字幕を設定して海外ファンへリーチ
#SEO対策
【2025年版】YouTube自動英訳が進化中!で...
一覧に戻る
レシピ動画に英語字幕をつけて、海外の視聴者とつなが...
このブログを見た人にオススメ
SEOで「4〜20位」の記事を優先して改善する理由
記事
IT・テクノロジー
あてにゃん
2026/09/08 10:34
Google検索で表示されるのにクリックされない原因と改善方法
記事
IT・テクノロジー
あてにゃん
2026/09/07 13:25
【なぜ競合には問い合わせが来る?】同じ業界なのに「選ばれるホームページ」がやっている5つ...
記事
ビジネス・マーケティング
アイビーパートナーズ
2026/09/06 15:24
「ちゃんと作っているのに、なかなか売れない…」
記事
ビジネス・マーケティング
YURI☆ハンドメイド&小規模ECの先生
2026/09/05 19:40
一人でやる副業、成果が出ない時にまずやるべきこと
記事
マネー・副業
BUYMAお悩み相談@現役
2026/09/03 14:35