Ryan
最終ログイン:5ヶ月前
稼働状況:忙しいです
翻訳家
個人 30代前半 男性 イギリス
実績
  • 販売実績 6
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

ご連絡へは10分以内での回答を心がけています!*

ユーザー名は英語名ですが、日本人です! 日本の大学に在学中に韓国ソウルへ1年間の交換留学。卒業後はタイにて1年間の日本語教師経験を経て、英国ロンドンにて修士課程修了。 現在は現地の翻訳会社にてプロジェクトコーディネーターとして勤務する側、日本語・英語・韓国語翻訳も副業でしています。 CATツールを用いた翻訳ですので、統一性を必要とする機械説明書等の翻訳も可能です。 *迅速な対応を心がけていますが、時差の関係ですぐに対応できないこともございます。悪しからずご了承いただければと存じます。

出品サービス(4件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
野中さやか

by 野中さやか

2年前

見積り相談

ビジネス代行・コンサル・士業 > 文字起こし・データ入力

英語・韓国語・日本語間の文字起こしします 英語や韓国語音声から直接日本語テキストへもOK!

無理な提案にも関わらず迅速に対応していただけました。 大満足です!!

Ryan

ありがとうございます:) また機会があれば是非よろしくお願いします

konohamaru777

by konohamaru777

2年前

見積り相談

ビジネス代行・コンサル・士業 > その他(ビジネス代行・相談・士業)

時間がない中丁寧に起こしていただきました。 ありがとうございました。

猪上素啓

by 猪上素啓

2年前

ライティング・翻訳 > 記事・Webコンテンツ作成

迅速な対応で助かりました またお願いしたいと思います

Ryan

指示が明確で、こちらも迅速な対応がしやすかったです。 またのご利用お待ちしております。