Ryan

ご連絡へは10分以内での回答を心がけています！*

ユーザー名は英語名ですが、日本人です！ 日本の大学に在学中に韓国ソウルへ1年間の交換留学。卒業後はタイにて1年間の日本語教師経験を経て、英国ロンドンにて修士課程修了。 現在は現地の翻訳会社にてプロジェクトコーディネーターとして勤務する側、日本語・英語・韓国語翻訳も副業でしています。 CATツールを用いた翻訳ですので、統一性を必要とする機械説明書等の翻訳も可能です。 *迅速な対応を心がけていますが、時差の関係ですぐに対応できないこともございます。悪しからずご了承いただければと存じます。