わさびピーナッツ

最終ログイン：1日前
稼働状況 内容によります

わさびピーナッツ

40代前半男性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
継続（時給/月給）の予算目安
  • 時間単価：3,000円
  • 1週間の稼働日数：週5日以上
  • 1日の稼働時間：5時間
  • 稼働時間帯：平日日中、平日夜間
  • 勤務場所：フルリモート

はじめまして、わさびピーナッツと申します。高校大学で中国語を専攻し、中国・天津のホテルで通訳や翻訳実務に従事しました。現在は公立小中学校で中国語を媒介とした日本語指導を行っています。私の強みは「日本語教育のプロ」の視点を活かし、直訳の不自然さを排除した「自然で伝わりやすい文章」を提供できる点です。簡体字・繁体字の相互翻訳から、「やさしい日本語」やビジネス表現へのリライトまで柔軟に対応可能です。また、配送業等の現場経験で培った「納期厳守」と「迅速丁寧なコミュニケーション」をお約束いたします。伝わるか不安な文章など、まずはお気軽にご相談ください！

出品サービス（1件）

職種・スキル

経験職種

ビジネス・クリエイティブツール

  • Excel 経験年数 : 1年未満

  • Google スプレッドシート 経験年数 : 1年未満

  • Word 経験年数 : 1年未満

  • freee 経験年数 : 1年

  • 弥生会計 経験年数 : 1年

  • ChatGPT 経験年数 : 1年

得意分野

語学力

  • 韓国語 日常会話レベル

  • 中国語 日常会話レベル

経歴

受賞歴・執筆歴・講演歴

  • 受賞

    高校の皆勤賞 2003年3月