Shumaximuuuuuuuuu

英語⇄日本語の翻訳をします｜AI＋人の目で自然な文章に仕上げます

はじめまして。日本語ネイティブかつ英語での実務対応も可能な翻訳者です。 機械翻訳だけでは出せない「自然で、読み手に伝わる文章」に仕上げることを大切にしています。AIツールで素早く下訳を作成し、最後は必ず人の目でニュアンス・敬語・文脈を確認するため、スピードと品質の両立が可能です。 ・ビジネスメール、資料、プレゼン ・Webサイト、SNS投稿、商品説明 ・YouTube動画の字幕、台本 ・日常会話、メッセージの翻訳 英語→日本語／日本語→英語 どちらも対応します。 2,000文字程度であれば24〜48時間以内に納品します。お急ぎの場合は特急オプションをご利用ください。 ・専門性の高い医療・法律・契約書類は、内容によってお受けできない場合があります。事前にご相談ください。 ・まずはお気軽にメッセージでご相談ください。見積もりは無料です。 【価格設定】 • お試しプラン：1,000円（〜500文字） • スタンダード：3,000円（〜2,000文字） • ビジネス：5,000円〜（〜5,000文字、資料・メール・Webサイト等） • オプション：特急納品（24時間以内）＋1,000円