末次IR校正

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 企業様のIR資料、統合報告書、決算・開示書類を中心に、日本語・英語の校正・チェックおよび翻訳に携わってきた専門のフリーランスです。 企業の信頼に直結するディスクロージャー文書において、文字の誤脱や表記揺れのチェックはもちろん、専門用語の精査や文脈に沿った自然で正確な表現への修正・調整を得意としております。 【対応可能な業務】 ・IR資料／統合報告書／決算開示資料の日本語校正・チェック ・英文校正・プルーフリーディング ・ビジネス文書／専門文書の日英・英日翻訳およびチェック ・文字表記の揺れ、専門用語の統一、フォーマットチェック 【大切にしていること】 正確さはもちろんのこと、納期遵守と迅速・丁寧なコミュニケーションを徹底しております。 短納期のご相談や、スポットでの小規模なチェック作業なども柔軟に対応いたします。 「IR資料の表記チェックをプロに頼みたい」 「英語表現に違和感がないか最終確認してほしい」 など、お困りごとがございましたら、まずはお気軽にご相談ください。 どうぞよろしくお願いいたします。