rererenanana

教育・語学に携わる正確な日本語表記｜聞き取り・ケバ取り・整文に対応

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 正確・丁寧な日本語文字起こし（テープ起こし）および文章校正・推敲を中心に承っております。 日本語教育の現場に携わっており、日頃から正確な日本語表記や語彙・文脈の把握を徹底しております。聞き取りづらい音声の調査や、専門用語のリサーチ、用途に応じた自然な整文・ケバ取りを得意としております。 【対応可能な業務】 ・各種音声・動画の文字起こし 　- インタビュー、対談、企業会議、ウェビナー、講義音声など 　- 素起こし、ケバ取り、整文（読みやすい日本語への校正）など柔軟に対応 ・日本語文章の推敲・リライト・誤字脱字チェック ・実務翻訳（英語・ベトナム語 → 日本語）およびビザ関連書類の和訳 【文字起こしにおける強み】 ◆ 高い正確性とリサーチ力 　専門用語や固有名詞、聞き取りが難しい箇所についても徹底的にリサーチを行い、安易な聞き飛ばしや誤字を防ぎます。 ◆ 守秘義務・プライバシーの徹底 　業務上知り得た音声・テキストデータ等の機密情報は厳格に管理し、漏洩防止を徹底いたします。 ◆ 柔軟な納品形式 　Word、テキストファイル、Excel、Googleスプレッドシートなど、ご指定の形式に合わせて納品いたします。 【稼働時間・ご連絡について】 ・稼働時間：週20時間程度（柔軟に対応可能です） ・ご連絡：メッセージには原則迅速（24時間以内）にご返信いたします。 1本のみの単発案件から、中長期の定期案件まで責任を持って丁寧に対応いたします。 どうぞよろしくお願い申し上げます。