鍼オタク院長

字幕入れ（日本語・英語）と、文字で見せる紹介動画を作ります

YouTubeなどの動画への字幕入れ（日本語・英語）、文字と動きで見せる紹介・告知動画、ショート動画の編集をお受けしています。 本業は鍼灸院の院長（鍼灸師）です。治療院の方には、あはき・柔整の広告ルールに配慮した字幕と文章もお作りします。 ココナラでの販売は始めたばかりです。 ━━━━━━━━━━━━━━ 【できること】 ■ 字幕入れ（日本語・英語） AIで文字起こしし、前後の文脈から誤変換・誤字を1文ずつ点検します（点検にもAIを使っています）。字幕を焼き込んだMP4と、字幕ファイル（.srt）でお渡しします。 英語字幕は、点検した日本語をAIで英訳して作ります（英語の資格は持っていません）。英語字幕のご依頼は、購入前にメッセージでご相談ください（お見積りでお受けします）。 ■ 文字で見せる紹介・告知動画 写真がなくても、文字と飾りの動きで作ります。結婚式のゲスト紹介、お店・会社の告知などに。 ■ リール・ショート動画の編集 言いよどみや間のカット、字幕、冒頭のタイトル、BGM。 ■ 鍼灸院・整骨院（接骨院）の文章作成 ホームページ、メニュー説明、ブログ記事。避けた表現とその理由を一覧にした「表現チェック表」つき。 【運営者について】 2014年に鍼灸師の資格を取り、2015年（新卒2年目）から勤務先の院で院長を任されました。 2022年4月に自分の院を開業し、同時に院のInstagramを始めました。 ホットペッパービューティーの掲載文、ホームページ、営業資料も自分で作ってきました。 ツボと解剖と論文を掘るのが趣味の、いわゆるオタク院長です。 【進め方】 1. ご購入後、トークルームで素材とご希望をお送りください（文章作成は、こちらから質問票をお送りします） 2. まず確認用をお送りし、修正を反映してから正式に納品します 3. 納期と無料の修正回数は、サービスごとに異なります。各サービスのページでご確認ください 【安心してご依頼いただくために】 ・「治ります」「効果があります」と言い切る字幕や文章は入れません。気になる言い方があれば、理由と言い換え案をお伝えします（一般的な表現の見直しで、法的な判断ではありません） ・音声を耳で聞き直しての確認は行っていません。不確かな箇所は、時刻つきの一覧でお知らせします ・編集・文章作成には、AIを含むツールを使っています（AIで画像や映像を作り出すことはしません）。文章作成のサービスは、鍼灸師の僕がすべて読んで直してからお届けします ・撮影や、SNSアカウントへのログイン・投稿の代行はしていません ・お預かりした動画・資料は、納品完了から30日後に削除します ・やりとりはトークルームのメッセージで行います（通話・ビデオ通話は行っていません） 【ご連絡について】 メッセージは随時確認しています。施術中はお返事が遅れることがありますが、できるだけ早くお返しします。