02nayerin

TOPIK6級保有｜韓国語の翻訳・文章添削を丁寧にサポート

はじめまして！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 大学で韓国語を専攻し、TOPIK（韓国語能力試験）6級を保有しております。 長文の翻訳経験や、韓国人との日常的なコミュニケーションで培った語学力を活かし、直訳ではない「自然で伝わる表現」を意識して丁寧に対応いたします。 【対応可能な業務】 ・ファンレター、SNS投稿文、個人メッセージの翻訳（日韓・韓日） ・韓国語の日記、作文、ビジネスメール等の添削・文章チェック ・韓国のWebサイト、SNS、トレンド情報の調べもの（リサーチ代行） ・動画の日本語・韓国語字幕作成・確認 【心がけていること】 丁寧なコミュニケーションとスピーディーな対応を大切にしています。 「こんな短文でも頼んでいいのかな？」「ニュアンスが合っているか確認したい」といった些細なご相談も大歓迎です。 お見積もりや内容のご相談は、いつでもお気軽に「メッセージを送る」からお送りください！