Hiromi|ことば編集のカバー画像
Hiromi|ことば編集
最終ログイン:1日前
稼働状況 対応可能です
ライター・編集者
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
納品ごとの予算目安
スケジュール

【スケジュール】

占い・スピリチュアル専門|AI文章を自然で伝わる日本語へ整えます

はじめまして。Hiromiです。占い・スピリチュアル分野を中心に、AIが作った文章を、自然で伝わる日本語に直す仕事をしています。 「AIで鑑定文を作ることが増えたけれど、どこか読みにくい」「自分らしい言葉になっていない」——そんな違和感を覚えたことはありませんか。AIの文章は文法的には整っていても、言い回しが似通ったり、どこか硬く感じられたりすることがあります。占いやスピリチュアルの文章では、情報が伝わるだけでなく「この先生の言葉だ」と思ってもらえるかどうかも大事な部分です。単なる言い換えではなく、ご依頼主さまの世界観や伝えたい想いをできる限り残しながら、読み手に自然に届く言葉に直しています。 リラクゼーション業界で20年以上、たくさんの方のお話を伺ってきました。言葉ひとつで表情が和らいだり、少し前を向けたりする瞬間を何度も見てきた経験が、今の仕事の土台になっています。 対応内容は以下の通りです。 ・タロット、オラクルカードなどの鑑定文 ・占星術の鑑定文 ・スピリチュアルメッセージ ・note、ブログ、アメブロなどの記事 ・Instagram、X、Threadsなどの投稿文 ・プロフィール、自己紹介、サービス紹介文 鑑定内容そのものを変えることはしません。伝えたい意味や意図を確認したうえで、重複した表現や不自然なつながり、硬すぎる言い回しを直し、読み手が内容に入っていきやすい文章に仕上げます。「もう少し柔らかく」「神秘的な雰囲気で」「親しみやすく」といった雰囲気のご希望にも、できる範囲で対応します。 「こんな文章でも頼めるかな」「AIで作った文章を、もう少し自分らしくしたい」という段階でもかまいません。完成した文章がなくても、元の文章と伝えたいことを見せていただければ、そこから一緒に形にしていきます。 AIを否定するのではなく、AIの便利さを生かしながら、最後は人の感覚で整える。あなたの言葉が、あなたらしいまま必要な人に届くよう、お手伝いします。 お気軽にお声がけください。

出品サービス(1件)

ポートフォリオ

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・文章リライト 1,500円〜

    AIで作成した文章を、硬さや不自然な言い回しを整え、読み手に自然に伝わる文章へリライトします。占い・スピリチュアル分野の鑑定文、ブログ、SNS投稿などを中心に対応しています。

    • 占いスピリチュアル
  • ライティング・翻訳

    ・文章校正・編集 1,500円〜

    誤字脱字だけでなく、文章の流れや言葉の重なり、不自然な表現などを確認し、読みやすく伝わりやすい文章に整えます。

    • 占い・スピリチュアル

経歴

職歴

  • ウェルネスバランスダイエットWith 2006年4月 現在

    ・ダイエットカウンセリング・アドバイザー / 個人事業主 / カウンセラー・コーチ・アドバイザー 2006年4月 現在

    ダイエットカウンセラーとして、食生活や生活習慣に関するカウンセリング・アドバイスを行ってきました。 お客様一人ひとりの生活スタイルや悩みを丁寧に聞き取り、無理なく続けられる方法を一緒に考えることを大切にしてきました。

  • ウェルネスバランスダイエットWith 2006年4月 現在

    ・リラクゼーションセラピスト / 個人事業主 / マッサージ師・セラピスト 2006年4月 現在

    リラクゼーションセラピストとして、お客様の身体の疲れや状態を確認し、一人ひとりに合わせた施術を行っています。 長年にわたり、お客様との会話を通してその日の体調や希望をくみ取り、安心して施術を受けていただけるよう心がけてきました。