Kato_Hisano

日本語校正・MTPE・AIデータ検証に対応。SOP遵守の丁寧なチェックと事務支援を提供します。

【サービス概要】 プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 加藤と申します。 これまで大手メーカーでの品質管理やバックオフィス業務にて、厳格なルール（SOP）に基づく文書チェック、データ照合、マニュアル整備等に長年携わってまいりました。 現在は在宅にて、以下の業務を定期的にお引き受けしております。 ▼対応可能なご相談・業務 1. 日本語校正・MTPE（機械翻訳後編集） ・書籍、Web記事、ビジネス文書の誤字脱字・表記揺れチェック ・AI生成文や機械翻訳文（英日）の自然な日本語へのリライト・品質改善 2. AIデータ検証・アノテーション ・AI回答のファクトチェック・ガイドライン適合性評価 ・ルールに沿ったデータ分類・テキスト点検 3. バックオフィス・データ事務サポート ・Excel等を用いたデータ照合・不整合チェック ・業務手順書（SOP）・マニュアルの作成・整頓 ▼大切にしていること ご指示やガイドラインを徹底遵守し、正確かつ丁寧な作業をお届けします。また、こまめな報連相と落ち着いたやり取りを心がけておりますので、初めてのご依頼でも安心してご相談ください。 まずはお見積りや「こういった作業は可能か？」といったご質問だけでも、お気軽にお問い合わせください。