babybluee

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 韓国語を活かした翻訳・文章作成を中心に活動しています。 TOPIK6級を取得しており、韓国語から日本語への翻訳では、直訳ではなく「自然で読みやすい日本語」に仕上げることを心がけています。 【対応可能な内容】 ・韓国語⇔日本語の翻訳 ・SNS投稿、DM、メールの翻訳 ・YouTube字幕の翻訳 ・韓国コスメ、KPOP、韓国エンタメ、カフェ関連の翻訳 ・Microsoft Office（Word・Excel・PowerPoint）の基本操作 ・AIツールを活用した文章作成・リサーチ補助 【得意なジャンル】 ・韓国コスメ、スキンケア ・カフェ ・K-POP ・韓国エンタメ 一つひとつのご依頼に丁寧に向き合い、安心してお任せいただける対応を心がけています。 実績はこれから積み重ねていく段階ですが、ご満足いただけるよう誠実に対応いたします。 ご相談だけでもお気軽にご連絡ください。 【連絡について】 基本的にいつでもご連絡いただけます。 できる限り迅速な返信を心がけておりますが、状況により少しお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。