mayu works

最終ログイン：7日前

mayu works

学生
20代前半

本人確認未登録
機密保持契約(NDA) 未登録
インボイス発行事業者未登録

販売実績 1
評価 1.0
フォロワー 0

納品ごとの予算目安

ライティング・翻訳
訳（日本語 → 英語・韓国語） 500円〜
日本語文章作成（英語・韓国語→日本語） 500円〜
AI作成文章の校正・校閲 1,000円〜

継続（時給/月給）の予算目安

時間単価：1,000円
1週間の稼働日数：週4日
1日の稼働時間：10時間以上
稼働時間帯：平日日中、平日夜間、土日・祝日
勤務場所：フルリモート

スケジュール

平日・土日ともに対応しております。

一つひとつ丁寧に対応いたします♡

こんにちは！プロフィールをご覧いただきありがとうございます。英語・韓国語から日本語への翻訳を中心に活動しています。幼少期から英語を学び、韓国への語学留学を経験したことで、言葉だけでなく文化やニュアンスも大切にした翻訳を心がけています。 ChatGPTなどのAIツールを活用しながら効率よく作業を進め、最終的には必ず人の目で確認・修正を行います。そのため、AIのスピードと自然な日本語の両方を重視した翻訳をご提供します。「読みやすく、伝わる日本語」を大切に、一件一件丁寧に対応いたします。お気軽にご相談ください！

出品コンテンツ（2件）

🎀【保存版】ライブまでにすること完全チェックリスト♡ 当日までの準備これだけ見ればOK！

記事

0 500 円

💻【実体験】大学生の私がAIを活用して副業で月2万円を稼ぐまで｜初心者向けロードマップ付き

記事

0 1,000 円

職種・スキル

経験職種

クリエイター / ライター・編集経験年数 : 1年
クリエイター / 翻訳家・通訳経験年数 : 1年
事務・ビジネスサポート / 事務（一般事務）経験年数 : 2年

得意分野

ライティング・翻訳

・訳（日本語 → 英語・韓国語） 500円〜

日本語から英語・韓国語への翻訳を承ります。自然で読みやすい表現を心がけ、SNS投稿・メール・プロフィール・商品説明など幅広い文章に対応します。内容や用途に合わせて丁寧に翻訳いたします。
・日本語文章作成（英語・韓国語→日本語） 500円〜

英語・韓国語の文章を、ネイティブレベルで自然な日本語へ翻訳いたします。不自然な直訳ではなく、伝わりやすく読みやすい表現に整えます。メール・SNS・記事・プロフィールなど幅広く対応可能です。
・AI作成文章の校正・校閲 1,000円〜

AIで作成した文章の構成・校正・ブラッシュアップを行います。読みやすく自然な文章になるよう、言い回しや表現を整え、ご希望に合わせた文章へ仕上げます。