ジェイ。。

韓国人ネイティブ｜標準語・大邱方言まで自然に翻訳します 。

ジェイです。 韓国・大邱出身で、現在は日本で働いています。 韓国・大邱で生まれ育ち、その後ソウルでも生活した経験があります。標準語はもちろん、大邱・慶尚道方言にも対応可能です。 日本語から韓国語への翻訳では、単なる直訳ではなく、韓国人が実際に使う自然な表現を大切にしています。 YouTube、SNS、商品説明、ブログ、メールなど、用途に合わせて自然で伝わりやすい韓国語へ仕上げます。 「標準語で自然にしたい」 「地方の雰囲気を出したい」 「韓国人らしい表現にしたい」 そんなご要望にも柔軟に対応いたします。 一件一件丁寧に確認し、最後まで責任を持って対応いたします。 お気軽にご相談ください。