技術・安全分野に強い英日翻訳/英文校正を丁寧に対応します

はじめまして。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 これまで原子力関連分野における保守・メンテナンス業務を経験し、現在は安全衛生分野を担当しています。国内業務を経て、現在は海外対応を中心に、英語でのコミュニケーションや資料作成・レビュー業務を日常的に行っています。 特に以下の業務に対応可能です。 ・英語→日本語翻訳 ・日本語→英語翻訳 ・AI翻訳（DeepL/ChatGPT等）の自然な文章への修正 ・ビジネスメール添削